verletzt - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

verletzt
verletzen (Verb)
sich verletzen (Akkusativ-sich) (Verb)

Adjektive / Adverbien

ofendido, ofendida  Adj.	verletzt
lastimado, lastimada  Adj.	verletzt
lesionado, lesionada  Adj.	verletzt
leso, lesa  Adj.	verletzt
gravemente herido, gravemente herida  Adj.	schwerverletzt   auch: schwer verletzt
malherido, malherida  Adj.	schwerverletzt   auch: schwer verletzt

Verben

hacerse daño	sich^Akk. verletzen  | verletzte, verletzt |
lastimarse	sich^Akk. verletzen  | verletzte, verletzt |
lesionarse	sich^Akk. verletzen  | verletzte, verletzt |
herir algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. verletzen  | verletzte, verletzt |
llagar algo	etw.^Akk. verletzen  | verletzte, verletzt |
desgraciar a alguien	jmdn. (schwer) verletzen  | verletzte, verletzt |
lisiar a alguien	jmdn. verletzen  | verletzte, verletzt |
lastimar a alguien	jmdn. verletzen  | verletzte, verletzt |
lesionar a alguien	jmdn. verletzen  | verletzte, verletzt |
lisiarse	sich^Akk. verletzen  | verletzte, verletzt |
vulnerar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. verletzen  | verletzte, verletzt |
lacerar algo (oder: a alguien)   auch  [fig.]	jmdn./etw. verletzen  | verletzte, verletzt |
autolesionarse	sich^Akk. selbst verletzen
descalabrar algo (oder: a alguien)   - herir	jmdn./etw. verletzen  | verletzte, verletzt |

Beispiele

El futbolista herido no podía doblar la pierna.

Der verletzte Fußballer konnte das Bein nicht anbeugen.

Orthographisch ähnliche Wörter

Verletzte, vernetzt, versetzt

Aus dem Umfeld der Suche

verwundet, pikiert, beleidigt, wund