herir - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

herir algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. verletzen  | verletzte, verletzt |
herir algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. verwunden  | verwundete, verwundet |
herir algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. versehren  | versehrte, versehrt |   veraltet
herir algo	etw.^Akk. beschädigen  | beschädigte, beschädigt |
herir un animal [SPORT]	ein Tier anschweißen  | schweißte an, angeschweißt |   [Jagdsport]   - verletzen
resultar herido	verletzt werden  | wurde, geworden/worden |
quedar herido   - persona, animal	etwas abbekommen  | bekam ab, abbekommen | [ugs.]   - verletzt werden
herir el amor propio de alguien	jmdn. in seinem Selbstwertgefühl verletzen  | verletzte, verletzt |
herir el amor propio de alguien	jmdn. in seinem Stolz verletzen  | verletzte, verletzt |
estar gravemente herido [MED.]	lebensgefährlich verletzt sein  | war, gewesen |
descalabrar algo (oder: a alguien)   - herir	jmdn./etw. verletzen  | verletzte, verletzt |
descalabrar algo (oder: a alguien)   - herir	jmdn./etw. verwunden  | verwundete, verwundet |
pringar algo (oder: a alguien) [ugs.]   - herir	jmdn./etw. verwunden  | verwundete, verwundet |

Adjektive / Adverbien

punzante  Adj.  m./f.   auch  [fig.]   - vino, palabras, etc.   - que hiere

bissig

Orthographisch ähnliche Wörter

herri, hervir

Herr

Aus dem Umfeld der Suche

lacerar, descalabrar, vulnerar