Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ofendido, ofendida Adj. | gekränkt | ||||||
| ofendido, ofendida Adj. | beleidigt | ||||||
| ofendido, ofendida Adj. | verletzt | ||||||
| ofendido, ofendida Adj. | pikiert - gekränkt | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ofender a alguien | jmdn. kränken | kränkte, gekränkt | | ||||||
| ofender a alguien - humillar | jmdn. beleidigen | beleidigte, beleidigt | | ||||||
| ofender a alguien | jmdn. beschimpfen | beschimpfte, beschimpft | | ||||||
| ofender a alguien | jmdn. brüskieren | brüskierte, brüskiert | | ||||||
| ofender a alguien | jmdn. demütigen | demütigte, gedemütigt | | ||||||
| ofenderse por algo | etw.Akk. übel nehmen | nahm, genommen | | ||||||
| ofenderse por algo | sichAkk. beleidigt fühlen | fühlte, gefühlt | | ||||||
| ofender algo (oder: a alguien) | gegen jmdn./etw. pöbeln | pöbelte, gepöbelt | [ugs.] | ||||||
| ofender a alguien | jmdm. zu nahe treten [fig.] | ||||||
| ofender a alguien | jmdn. misshandeln | misshandelte, misshandelt | [fig.] | ||||||
| ofender a alguien - herir | jmdn. verletzen | verletzte, verletzt | [fig.] | ||||||
| ofender a alguien | jmdn. schmähen | schmähte, geschmäht | [form.] | ||||||
| sentirse ofendido | gekränkt sein | war, gewesen | | ||||||
| sentirse ofendido | pikiert sein | war, gewesen | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ¡Sin ofender! | Nichts für Ungut! | ||||||
| sentirse ofendido(-a) por algo | jmdm. etw.Akk. übel nehmen | ||||||
| dárselas de ofendido [ugs.] | die beleidigte Leberwurst spielen [ugs.] | ||||||
| ofender la vista [fig.] | den Augen weh tun [fig.] | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| • dárselas de valiente - sich als Held aufspielen | Letzter Beitrag: 13 Jun. 20, 13:59 | |
| PONS:• dárselas de valiente ugs · sich als Held aufspielenhttps://de.pons.com/%C3%BCbersetzu… | 1 Antworten | |
| beleidigt | Letzter Beitrag: 24 Jan. 08, 18:20 | |
| jemand ist beleidigt bzw. eingeschnappt wegen irgendetwas oder -jemandem auch "beleidigte l… | 1 Antworten | |
| sich in seiner Persönlichkeit angegriffen fühlen | Letzter Beitrag: 05 Feb. 09, 18:15 | |
| Stell dir sowas Ulkiges vor, ich fühle mich in meiner Persönlichkeit (als Mensch) angegriffe… | 9 Antworten | |
