Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ofender a alguien | jmdn. kränken | kränkte, gekränkt | | ||||||
| ofender a alguien - humillar | jmdn. beleidigen | beleidigte, beleidigt | | ||||||
| ofender a alguien | jmdn. beschimpfen | beschimpfte, beschimpft | | ||||||
| ofender a alguien | jmdn. brüskieren | brüskierte, brüskiert | | ||||||
| ofender a alguien | jmdn. demütigen | demütigte, gedemütigt | | ||||||
| ofender algo (oder: a alguien) | gegen jmdn./etw. pöbeln | pöbelte, gepöbelt | [ugs.] | ||||||
| ofender a alguien | jmdm. zu nahe treten [fig.] | ||||||
| ofender a alguien | jmdn. misshandeln | misshandelte, misshandelt | [fig.] | ||||||
| ofender a alguien - herir | jmdn. verletzen | verletzte, verletzt | [fig.] | ||||||
| ofender a alguien | jmdn. schmähen | schmähte, geschmäht | [form.] | ||||||
| ofender algo - olor, etc. | etw.Dat. zuwider sein | war, gewesen | | ||||||
| ofender algo - olor, etc. | widrig sein | war, gewesen | | ||||||
| ofender algo - vista, buen gusto, etc. | eine Beleidigung für etw.Akk. sein [fig.] - Auge, Geschmack etc. | ||||||
| afrentar a alguien - ofender | jmdn. beleidigen | beleidigte, beleidigt | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ¡Sin ofender! | Nichts für Ungut! | ||||||
| ofender la vista [fig.] | den Augen weh tun [fig.] | ||||||
| dárselas de ofendido [ugs.] | die beleidigte Leberwurst spielen [ugs.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| mortificar, madrear, ultrajar, lastimar, humillar, denigrar, insultar, zaherir, sopapear, afrentar, injuriar | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| SI LE ENTENDI LO QUE ME QUISO DECIR, COMO ME VOY A OFENDER CON USTED? - Ich verstehe, was sie mir sagen wollen, wie ich sie beleidigen werde? | Letzter Beitrag: 29 Okt. 13, 12:46 | |
| ofender con usted? | 14 Antworten | |
| schockieren | Letzter Beitrag: 28 Feb. 08, 23:30 | |
| *Es schockiert mich nicht, es reizt mich zum Lachen.*lol. Würden Sie mir diesen Satz überse… | 1 Antworten | |
| jemanden vor den Kopf stoßen | Letzter Beitrag: 12 Okt. 06, 10:54 | |
| Du hast mir so viel geholfen und ich möchte dich nicht vor den Kopf stoßen, wenn ich jetzt d… | 1 Antworten | |
