Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la yira (Lat. Am.: Arg., Urug.) | das Flittchen Pl.: die Flittchen | ||||||
| la yira (Lat. Am.: Arg., Urug.) | die Stricherin Pl.: die Stricherinnen | ||||||
| la yira [ugs.] veraltend (Lat. Am.: Cuba) - dinero | die Knete kein Pl. [ugs.] - Geld | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yira | |||||||
| yirar (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yirar [ugs.] (Lat. Am.: Á. R. Plata) - deambular, callejear, dar vueltas, vagar | auf und ab gehen | ||||||
| yirar [ugs.] (Lat. Am.: Á. R. Plata) - deambular, callejear, dar vueltas, vagar | auf und ab schlendern | ||||||
| yirar [ugs.] (Lat. Am.: Á. R. Plata) - deambular, callejear, dar vueltas, vagar | herumschlendern | schlenderte herum, herumgeschlendert | [ugs.] | ||||||
| yirar [ugs.] (Lat. Am.: Á. R. Plata) - deambular, callejear, dar vueltas, vagar | hin und her schlendern | ||||||
| yirar [ugs.] (Lat. Am.: Á. R. Plata) - deambular, callejear, dar vueltas, vagar | umherbummeln | bummelte umher, umhergebummelt | [ugs.] | ||||||
| yirar [ugs.] (Lat. Am.: Á. R. Plata) - deambular, callejear, dar vueltas, vagar | umherfahren | fuhr umher, umhergefahren | [ugs.] | ||||||
| yirar [ugs.] (Lat. Am.: Á. R. Plata) - deambular, callejear, dar vueltas, vagar | umherschlendern | schlenderte umher, umhergeschlendert | | ||||||
| yirar [ugs.] (Lat. Am.: Á. R. Plata) - deambular, callejear, dar vueltas, vagar | umherspazieren | ||||||
| yirar [ugs.] (Lat. Am.: Á. R. Plata) - ejercer la prostitución en la calle | auf Kundensuche Runden drehen | drehte, gedreht | [ugs.] - Straßenprostituierte, Strichmädchen | ||||||
| yirar [ugs.] (Lat. Am.: Á. R. Plata) - recorrer las calles con el taxi para buscar clientes | auf Kundensuche Runden drehen | drehte, gedreht | [ugs.] - Taxifahrer | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| gira, ira, Irak, Irán, Iraq, lira, mira, Mira, pira, tira, vira, yina, yirar | Eira, Irak, Iran, Lira, Lyra |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| yira (Cuba) - dinero | Letzter Beitrag: 07 Okt. 19, 14:19 | |
| (1)Diccionario ejemplificado del español de Cuba. Tomo II© Instituto de Literatura y Lingüís… | 1 Antworten | |
| yira (Argentina, Uruguay) - Flittchen, Stricherin | Letzter Beitrag: 07 Okt. 19, 14:25 | |
| Diccionario de americanismos, ASALE, 2010yira. I. (De yiro). 1. f. Ar, Ur. Pros | 2 Antworten | |
| la yira [col.] obsoleto (Lat. Am.: Cuba) - dinero - die Knete kein Pl. [ugs.] - Geld | Letzter Beitrag: 28 Mär. 25, 21:11 | |
| Tristá Pérez, Antonia María y Gisela Cárdenas Molina: Diccionario ejemplificado del español de | 2 Antworten | |
