ähneln - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

parecerse a alguien	jmdm. ähneln  | ähnelte, geähnelt |
asemejar algo (oder: a alguien)	jmdm./etw. ähneln  | ähnelte, geähnelt |
semejar algo (oder: a alguien)	jmdm./etw. ähneln  | ähnelte, geähnelt |
tener (cierto) parecido con algo (oder: alguien)	jmdm./etw. ähneln  | ähnelte, geähnelt |
semejarse a algo (oder: alguien)	jmdn./etw. ähneln  | ähnelte, geähnelt |
asimilarse a algo	etw.^Dat. ähneln  | ähnelte, geähnelt |
parecerse	sich^Akk. ähneln  | -, geähnelt |
asemejarse	sich^Dat. ähneln
semejarse a alguien en algo	jmdm. in etw.^Dat. ähneln  | ähnelte, geähnelt |
salir a alguien [fig.]   - al padre, a la madre, etc.	jmdm. ähneln  | ähnelte, geähnelt |   - dem Vater, der Mutter etc.
sacar a alguien (Lat. Am.: Méx.)   - parecerse a un antepasado	jmdm. ähneln  | ähnelte, geähnelt |

Beispiele

Te pareces a tu madre.

Du ähnelst deiner Mutter.

Orthographisch ähnliche Wörter

gähnen, Gähnen