boating - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

boating [NAUT.]	paseo en barco
boating trip [NAUT.]	paseo en barco

Verbs

to rock the boat	hurgar en la herida
to rock the boat	dar por saco [coll.]

Phrases / Collocations

to miss the boat   - an opportunity	perder una oportunidad
to float so.'s boat [coll.]	llamar la atención a alguien
to miss the boat   - an opportunity	perder el tren [fig.]   - una oportunidad
to be in the same boat	estar en la misma situación
to be in the same boat	estar en el mismo barco [fig.]
to push the boat out [fig.]	tirar la casa por la ventana [fig.]

Orthographically similar words

baiting, basting, bathing, batting, beating, bloating, boasting, bolting, coating