boiling - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Possible base forms

boiling
boil (Verb)

Nouns

boiling	la cocción
boiling	la ebullición
boiling heat	calor sofocante
boiling plate	la hornilla
boiling point	grado de ebullición
boiling pot [fig.]	el atolladero [fig.]
boiling-water reactor [abbr.: BWR] [TECH.]	reactor de agua en ebullición   [Nuclear energy]
boiled egg [COOK.]	huevo cocido
boiled egg [COOK.]	huevo duro
boiled ham [COOK.]	jamón cocido
boiled ham [COOK.]	jamón (en) dulce
boiled ham [COOK.]	jamón (de) york (or: York)
boiled potatoes  pl. [COOK.]	las patatas cocidas  f. pl.
boiled egg [COOK.]	huevo hervido
immersion boiling device [TECH.]	hervidor de inmersión
potatoes boiled in their skins  pl. [COOK.]	las patatas cocidas con su monda  f. pl.
potatoes boiled in their skins  pl. [COOK.]	las patatas (hervidas) sin pelar  f. pl.

Adjectives / Adverbs

boiling  adj.	en ebullición
boiling  adj.	hirviendo  adv.
boiling-water  adj.	de agua en ebullición
briskly boiling	(hirviendo) a borbollones [fig.]
briskly boiling	(bullendo) a borbotones [fig.]

Verbs

to boil  | boiled, boiled | [TECH.]	bullir
to boil (sth.)  | boiled, boiled | [TECH.]	cocer algo
to boil (sth.)  | boiled, boiled |	hervir (algo)
to thicken by boiling [COOK.]	espesarse   - por la cocción
to boil away  | boiled, boiled |	evaporar algo
to boil away  | boiled, boiled |	cocer algo demasiado
to boil briskly  | boiled, boiled |	bullir
to boil sth. down	mermar algo
to boil sth. ⇔  up  | boiled, boiled |	dar un hervor a algo
to boil sth. ⇔  up  | boiled, boiled |	llevar algo a ebullición
to boil briskly  | boiled, boiled |	hervir   - mar
to boil sth. down	reducir algo a algo   - salsa
to boil sth. ⇔  up  | boiled, boiled |	cocer algo   - hacerlo hervir   - sopa, etc.
to boil sth. ⇔  up  | boiled, boiled |	hervir algo   - líquido

Phrases / Collocations

to keep the pot boiling [fig.]	mantenerse a flote [fig.]
to make so.'s blood boil [coll.]	enfadar (mucho) a alguien
to make so.'s blood boil [coll.]	hacer hervir la sangre [fig.]
to make so.'s blood boil [coll.]	irritar (mucho) a alguien

Orthographically similar words

billing, bolting, bowling, oiling

bolinga

Related search terms

ebullition