booted - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Possible base forms

booted
boot (Verb)

Adjectives / Adverbs

booted  adj.	abotinado, abotinada
to boot	además  adv.
to boot	para colmo
to boot	encima  adv.   - además
to boot	de postre [coll.]
to boot	de propina [coll.]
boot-cut  adj. [TEXTIL.]	acampanado, acampanada
boot-cut  adj. [TEXTIL.]	de campana
white-booted  adj.	de botas blancas
white-booted  adj.	de patas blancas

Nouns

booted racket-tail [ZOOL.]	cola espátula zamarrito   Lat.: Ocreatus underwoodii   [Ornithology]
booted racket-tail [ZOOL.]	colaespátula zamarrito   Lat.: Ocreatus underwoodii   [Ornithology]
booted racket-tail [ZOOL.]	colibrí cola de hoja   Lat.: Ocreatus underwoodii   [Ornithology]
booted racket-tail [ZOOL.]	colibrí cola de raqueta   Lat.: Ocreatus underwoodii   [Ornithology]
booted racket-tail [ZOOL.]	colibrí de raquetas   Lat.: Ocreatus underwoodii   [Ornithology]
booted eagle [ZOOL.]	águila calzada   Lat.: Hieraaetus pennatus   [Ornithology]
wellington boot  sg., usually in plural: wellington boots   chiefly  (Brit.)	las botas de agua  f. pl.
wellington boot  sg., usually in plural: wellington boots   chiefly  (Brit.)	las botas de goma  f. pl.
wellington boot  sg., usually in plural: wellington boots   chiefly  (Brit.)	las botas de lluvia  f. pl.
wellington boot  sg., usually in plural: wellington boots   chiefly  (Brit.)	las katiuskas  f. pl.
army boot [MIL.]	bota militar
safety boot [ELEC.][TECH.]	las botas de seguridad  f. pl.
wellington boot  sg., usually in plural: wellington boots   chiefly  (Brit.)	las botas de hule  f. pl. (Lat. Am.: Méx.)
wellington boot  sg., usually in plural: wellington boots   chiefly  (Brit.)	las botas de jebe  f. pl. (Lat. Am.: Perú)

Verbs

to give so. the boot [fig.]	licenciar a alguien
to give so. the boot [fig.]	despedir a alguien
to give so. the boot [fig.]	dar a alguien la patada [coll.] [fig.]   - despedir, echar a alguien del trabajo
to give so. the boot [fig.]	dar el pasaporte a alguien [coll.] [fig.]   - romper tratos, etc.
to give so. the boot [fig.]	botar a alguien (Lat. Am.: C. Rica; Cuba; Venez.)
to give so. the boot [fig.]	correr a alguien (Lat. Am.: Am. Cen.)
to give so. the boot [fig.]	fletar a alguien (Lat. Am.: Arg., Chile, Parag., Urug.)

Phrases / Collocations

to get the boot [fig.] [coll.]	ser despedido(-a) (del trabajo)
to get the boot [fig.] [coll.]	recibir la patada [fig.]   - ser despedido de un trabajo
to shake in one's boots	estremecerse   - de miedo
to shake in one's boots	temblar   - de miedo

Orthographically similar words

bolted, booked, boosted, bootee, bootie, footed