customer - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

customer [COMM.]	el adquirente | la adquirente
customer [COMM.]	el adquisidor | la adquisidora
customer [COMM.]	el cliente | la clienta
customer [COMM.]	el consumidor | la consumidora
customer [COMM.]	el usuario | la usuaria
customer [COMM.]	el comprador | la compradora   - cliente
customers  pl.	el cliente | la clienta
customers  pl.	la clientela
customers  pl.	la marchantía (Lat. Am.: Nic., P. Rico, R. Dom., Venez.)   - clientela
customer engineer	técnico de mantenimiento
customer magazine	revista de clientes
customer average interruption frequency index [abbr.: CAIFI] (Amer.) [TECH.]	frecuencia de corte por cliente cortado
customer average interruption frequency index [abbr.: CAIFI] (Amer.) [TECH.]	frecuencia de interrupción por cliente cortado
customer average interruption frequency index [abbr.: CAIFI] (Amer.) [TECH.]	índice de frecuencia de interrupción media del cliente

Adjectives / Adverbs

customer [COMM.]

abonado, abonada  adj.

Verbs

to build customer loyalty  | built, built |

fidelizar

Examples

The company prides itself on its customer service.	La empresa se enorgullece de su servicio al cliente.
The shop assistant was busy serving a customer.	El dependiente estaba ocupado atendiendo a un cliente.
The waiter was happy to serve the customers with a smile.	El camarero estaba encantado de ofrecer su servicio a los clientes con una sonrisa.

Phrases / Collocations

to be a tough customer

no tener pelos en la lengua [fig.]   - mujer

Related search terms

buyer, punter, shopper, taker, purchaser, client, consumer, patron