serve - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Verbs

to serve so. with sth.  | served, served |	ofrecer algo a alguien
to serve so.  | served, served |   - food or drink	atender a alguien
to serve so.  | served, served |   - food or drink	servir (algo) a alguien   - restaurante
to serve so.  | served, served |   - help achieve	servir (de algo) a alguien   - ser de utilidad
to serve as sth.  | served, served |	hacer de algo
to serve so. with sth.  | served, served |	ofertar algo a alguien
to serve so. with sth.  | served, served |	proponer algo a alguien
to serve as sth.  | served, served |	servir de algo   - ser de utilidad
to serve so.  | served, served |   - food or drink	despachar a alguien   - cliente, etc.
to serve so.  | served, served |   - work	servir a algo (or: alguien)   - p. ej.: en el ejército
to serve  | served, served | [SPORT.]	hacer un saque   [Tennis, Volleyball]
to serve  | served, served | [SPORT.]	sacar (algo)   - pelota   [Tennis, Volleyball]
to serve sth. ⇔  out	repartir algo
to serve sth. ⇔  out	servir algo
to serve a sentence  | served, served |	cumplir condena
to serve (sth. ⇔ ) up  | served, served |	poner algo sobre la mesa   - comida
to serve (sth. ⇔ ) up  | served, served |	servir algo   - comida

Nouns

serve [SPORT.]	el saque   [Tennis, Volleyball]
serve [SPORT.]	el servicio   [Tennis]
to serve so. right	mercerser algo
service unavailability per customer served [abbr.: SAIDI] (Amer.) [TECH.]	índice de duración de la interrupción media del sistema
service unavailability per customer served [abbr.: SAIDI] (Amer.) [TECH.]	indisponibilidad de servicio por cliente servido
soft serve ice cream [COOK.]	helado soft   English
cake serving spatula	paleta para tartas
load not served [TECH.]	carga no alimentada
load not served [TECH.]	carga no servida
interruption frequency per customer served [TECH.]	frecuencia de corte por cliente servido
interruption frequency per customer served [TECH.]	frecuencia de interrupción por cliente servido
interruption frequency per customer served [TECH.]	índice de frecuencia de interrupción media del sistema

Adjectives / Adverbs

serving the public good	de interés común
serving the public good	de interés general

Examples

He was convicted of fraud and had to serve a five-year sentence.	Fue condenado por fraude y tuvo que cumplir una pena de cinco años.
The waiter was happy to serve the customers with a smile.	El camarero estaba encantado de ofrecer su servicio a los clientes con una sonrisa.
They served red wine at the dinner party.	Sirvieron vino tinto en la fiesta de cena.
The butler served his guests with elegance.	El mayordomo sirvió a sus invitados con elegancia.
It serves you right.	Te lo tienes merecido.
The shop assistant was busy serving a customer.	El dependiente estaba ocupado atendiendo a un cliente.
This tool serves many purposes in the workshop.	Esta herramienta sirve para muchos propósitos en el taller.

Phrases / Collocations

First come, first served.	El que pega primero, pega dos veces.
First come, first served.	Quien da primero, da dos veces.
Revenge is a dish best served cold.	La venganza es un plato que se sirve frío.

Orthographically similar words

nerve, serge, server, servo, seven, sever, sieve, swerve, verve

seres, serie

Related search terms

valet, service