edging - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Possible base forms

edging
edge (Verb)

Nouns

edging	el borde
edging	el margen
edging	el canto   - borde
edging	la orilla   - borde
edging [TEXTIL.]	el reborde
edging [TEXTIL.]	la cenefa
edging [TEXTIL.]	el ribete
edge-stitching [TEXTIL.]	costura de bordes   [Sewing Machines]
trailing-edge	borde de salida
edging lobelia [BOT.]	la lobelia   Lat.: Lobelia erinus
gilt edging	fileteado dorado
edge-stitching foot [TECH.]	prensatelas para bordes   [Sewing Machines]
knife-edge diffraction [TELECOM.]	difracción por una lámina
leading-edge broadening [TELECOM.]	ensanchamiento del tiempo de subida
trailing-edge broadening [TELECOM.]	ensanchamiento del tiempo de bajada

Verbs

to edge  | edged, edged |	bordear algo
to edge  | edged, edged |	circundar algo
to edge  | edged, edged |	rodear algo
to edge  | edged, edged | [TECH.]	ribetear
to edge off	marcharse
to edge off	alejarse discretamente
to edge off	desaparecer ligerito
to edge off	irse discretamente
to edge off	largarse [coll.]
to edge off	pirarse [coll.]   or: pirárselas
to edge one's way through  | edged, edged |   - a crowd	abrir paso
to be on edge [fig.]	tener nervios
to put so. on edge [fig.]	enervar a alguien
to put so. on edge [fig.]	encrespar a alguien
to put so. on edge [fig.]	exacerbar a alguien

Adjectives / Adverbs

knife-edge  adj.	afilado como un cuchillo
leading-edge  adj.	de vanguardia
leading-edge  adj.	punta  m./f.   - de vanguardia
trailing-edge  adj.   - before noun	de borde de salida
cutting-edge  adj. [coll.]	innovador, innovadora
cutting-edge  adj. [coll.]	última moda
cutting-edge  adj. [coll.]	último grito [coll.]
cutting-edge  adj. [coll.]	de vanguardia

Phrases / Collocations

to set so.'s teeth on edge	producir dentera   - sensación desagradable
to set so.'s nerves on edge [fig.]	enervar a alguien
to set so.'s nerves on edge [fig.]	encrespar a alguien
to set so.'s nerves on edge [fig.]	exacerbar a alguien
to set so.'s teeth on edge [fig.]	enervar a alguien
to set so.'s teeth on edge [fig.]	exacerbar a alguien
to set so.'s teeth on edge [fig.]	irritar algo
to balance on a knife's edge	estar en el filo de la navaja [fig.]
to teeter on a knife edge	estar en el filo de la navaja [fig.]

Orthographically similar words

ending, hedging, wedging

Related search terms

fringe, curb, verge, side, frame, ridge, surround, border, rim, riverside, edge, margin, marge, shore, kerb, riverbank