loud - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Adjectives / Adverbs

loud  adj.	en voz alta
loud  adj.	alto, alta   - sonido
loud  adj.	ruidoso, ruidosa
loud  adj.	chillón, chillona
loud  adj.	vociferador, vociferadora
loud  adj.	estentóreo, estentórea   - voz
loud  adj.   - colour	chillón, chillona [fig.]
loud-voiced  adj.	ruidoso, ruidosa
loud-voiced  adj.	estentóreo, estentórea   - voz
in a loud voice	ruidoso, ruidosa
in a loud voice	estentóreo, estentórea   - voz

Nouns

loud noise	el tiberio [coll.]
loud speaker	el altoparlante (Lat. Am.)

Verbs

to think out loud	pensar en voz alta
to give a (loud) groan  | gave, given |	dar un fuerte suspiro
to give a (loud) groan  | gave, given |	suspirar profundamente

Examples

The loud noise outside began to disturb her concentration.	El ruido fuerte afuera comenzó a perturbar su concentración.
The music is too loud, we can't talk quietly here.	La música está demasiado alta, aquí no podemos hablar tranquilamente.
Please speak loud, so that we can all hear you.	Por favor, habla en voz alta, para que te oigamos todos.

Phrases / Collocations

For crying out loud! [coll.]	¡Vaya tela! [coll.]   - frustración
Actions speak louder than words.	Obras son amores, que no buenas razones.
Actions speak louder than words.	Obras son amores, y no buenas razones.
Actions speak louder than words.	Las palabras se las lleva el viento.
Actions speak louder than words.	Obras son amores, y no malas razones. (Lat. Am.: P. Rico)

Orthographically similar words

aloud, clod, clou, cloud, laud, load, lode, Lord, lord, Lou, ludo, oud, roud

alud, laúd, lodo, lord, ouad

Related search terms

screaming, roisterous, loud-voiced, blatant, boisterous, unquiet, screeching, aloud, rackety, sonorous, loudly, uproarious, strepitous, alto