Ausstieg - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

Ausstieg
aussteigen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Sostantivi

l'uscita  f.  pl.: le uscite   - discesa	der Ausstieg  pl.: die Ausstiege
la rinuncia  pl.: le rinuncie   - abbandono, uscita	der Ausstieg  pl.: die Ausstiege
l'abbandono  m.  pl.: gli abbandoni   - dell'energia nucleare	der Ausstieg  pl.: die Ausstiege   - Atomenergie
abbandono dell'energia nucleare	Ausstieg aus der Kernenergie

Verbi

scendere da qc.   - da un luogo o mezzo chiuso	aus etw.^dat. aussteigen  | stieg aus, ausgestiegen |
ritirarsi (da qc.)	(aus etw.^dat.) aussteigen  | stieg aus, ausgestiegen | [coll.]   - sich^acc. zurückziehen
uscire (da qc.)	(aus etw.^dat.) aussteigen  | stieg aus, ausgestiegen | [coll.]   - sich^acc. zurückziehen
mollare tutto	aussteigen  | stieg aus, ausgestiegen | [slang]   - alles aufgeben
piantare tutto	aussteigen  | stieg aus, ausgestiegen | [slang]   - alles aufgeben

Espressioni / Locuzioni

abbandonare una corsa [SPORT]	aus einem Rennen aussteigen
ritirarsi da una corsa [SPORT]	aus einem Rennen aussteigen

Esempi

Dobbiamo scendere tra due fermate.

Wir müssen an der übernächsten Haltestelle aussteigen.

Parole ortograficamente simili

Aufstieg

Ricerche correlate

Verzichtleistung, Abandon, Verzicht, Verwahrlosung, Verlassen, Ausfahrt