Guss - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

il colaggio  pl.: i colaggi	der Guss  pl.: die Güsse   anche    [metallurgia]
la bagnata   - bagno	der Guss  pl.: die Güsse
la colata  pl.: le colate	der Guss  pl.: die Güsse   [metalli]
la gettata  pl.: le gettate	der Guss  pl.: die Güsse   [metalli]
la glassa  pl.: le glasse [GASTR.]	der Guss  pl.: die Güsse   - Schokoguss, Zuckerguss
l'acquazzone  m.  pl.: gli acquazzoni [METEO.]	der Guss  pl.: die Güsse [coll.]   - Regenguss
il rovescio  pl.: i rovesci [METEO.]	der Guss  pl.: die Güsse [coll.]   - Regenguss
il getto  pl.: i getti   - gettata	der Guss  pl.: die Güsse   [metallurgia]
l'annaffiata  f.  pl.: le annaffiate   - breve annaffiatura	leichter Guss  pl.: die Güsse
il getto  pl.: i getti	das Gussstück (anche: Guss-Stück)  pl.: die Gussstücke, die Guss-Stücke
pezzo fuso	das Gussstück   anche: Guss-Stück  pl.: die Gussstücke, die Guss-Stücke

Aggettivi / Avverbi

di getto [fig.]

aus einem Guss [fig.]

Preposizioni / Pronomi

fuso, fusa  adj.

Guss...   [metallurgia]

Espressioni / Locuzioni

in un unico pezzo	(wie) aus einem Guss
guarnire la torta con della glassa [GASTR.]	die Torte mit Guss garnieren

Parole ortograficamente simili

gauss

Buß, Fuß, Fußknochen, Fuße, Gauß, Grus, Gruß, Kuss, Muss, Nuss, Ruß, Russ, Usus