Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il gargarozzo pl.: i gargarozzi [coll.] anche [umor.] | die Kehle pl.: die Kehlen | ||||||
| la gola pl.: le gole | die Kehle pl.: die Kehlen | ||||||
| la piega pl.: le pieghe [ANAT.] | die Kehle pl.: die Kehlen | ||||||
| la scanalatura pl.: le scanalature [EDIL.] | die Kehle pl.: die Kehlen | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tagliare la gola a qcn. | jmdm. die Kehle durchschneiden | ||||||
| ridere a crepapelle [coll.] | aus voller Kehle lachen | ||||||
| mettere il coltello alla gola di qcn. [coll.] | jmdm. das Messer an die Kehle setzen [coll.] | ||||||
| puntare il coltello alla gola di qcn. [coll.] | jmdm. das Messer an die Kehle setzen [coll.] | ||||||
| avere l'acqua alla gola [coll.] | das Messer an der Kehle sitzen haben [coll.] | ||||||
| essere sul filo del rasoio [coll.] | das Messer an der Kehle sitzen haben [coll.] | ||||||
Pubblicità
Ricerche correlate | |
|---|---|
| Falz, Knickfalte, Kannelur, Riefe, Felsschlucht, Rille, Auskehlung, Ausfalzung | |
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| Das Lachen bleibt in der Kehle/ im Halse stecken | Ultima modifica 11 Oct 15, 13:03 | |
| Zuerst fand ich den Witz gut, doch dann blieb mir das Lachen im Halse stecken. | 2 Risposte | |
| avere un nodo/rospo/groppo in (o alla) gola - einen Kloss im Hals / in der Kehle haben | Ultima modifica 09 Sep 14, 17:46 | |
| http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~einen%20Kloss%20im%20Hals%20%2F%20in… | 0 Risposte | |
