Netz - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

la rete  pl.: le reti	das Netz  pl.: die Netze
il reticolo  pl.: i reticoli	das Netz  pl.: die Netze
la rete  pl.: le reti [fig.]	das Netz  pl.: die Netze
la tela  pl.: le tele [fig.]   - trama	das Netz  pl.: die Netze
il tessuto  pl.: i tessuti [fig.]   - rete	das Netz  pl.: die Netze
la rete  pl.: le reti [ANAT.]	das Netz  pl.: die Netze
la rete  pl.: le reti [MATE.]	das Netz  pl.: die Netze
la rete  pl.: le reti [SPORT]	das Netz  pl.: die Netze
il retino  pl.: i retini	das Netz  pl.: die Netze   [pesca]
la rete  pl.: le reti	das Netz  pl.: die Netze   [radio e tv]
l'ordito  m.  pl.: gli orditi [fig.]   raro   - intreccio	das Netz  pl.: die Netze
coperta a rete antimosche	Netzdecke   [ippica]
coperta antimosche	Netzdecke   [ippica]
rete telegrafica [TELECOM.]	das Telegrafennetz

Preposizioni / Pronomi

reticolare  adj.   anche  [BIOL.]	Netz...
reticolato, reticolata  adj.	Netz...   [archeologia]

Espressioni / Locuzioni

avere campo [TELECOM.]   - col telefonino	Netz haben   - mit dem Handy
impantanarsi in un mare di bugie [fig.]	sich^acc. in ein Netz von Lügen verstricken [fig.]

Esempi

Il ragno tesse la tela.	Die Spinne spinnt ihr Netz.
Il ragno tesse la tela.	Die Spinne webt ihr Netz.

Parole ortograficamente simili

Nerz, Nest, nett, Nett, Niet, Nutz, Setz

Ricerche correlate

Network, netzartig, Sprungrahmen, Geflecht, Stromnetz, Netzwerk, Raster, Schlinge, Gitter, Bettrost, Fanggarn, Schmetterlingsnetz, Einkaufsnetz, Zaun, Lattenrost, retikulär, Gitternetz, Sprungfederrahmen, netzförmig, Haarnetz