Regno - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

Regno
regnare (Verb)

Sostantivi

il regno  pl.: i regni	das Königreich  pl.: die Königreiche
il regno  pl.: i regni   anche  [fig.]	das Reich  pl.: die Reiche
il regno  pl.: i regni   - dominio	die Herrschaft  pl.
il regno  pl.: i regni   - ambito d'attività	das Revier  pl.: die Reviere   - Tätigkeitsbereich
regno del terrore	die Schreckensherrschaft  pl.: die Schreckensherrschaften
regno delle ombre	das Schattenreich  pl.: die Schattenreiche
regno dei morti	das Totenreich  pl.: die Totenreiche
regno dei morti	die Unterwelt  pl.: die Unterwelten
regno animale [ZOOL.]	das Tierreich  pl.: die Tierreiche
regno franco [STORIA]	das Frankenreich  senza pl.
Regno Unito [GEOG.] [POL.]	Vereinigtes Königreich  pl.: die Königreiche
regno vegetale [BOT.]	das Pflanzenreich  pl.: die Pflanzenreiche
regno dei cieli [REL.]	das Himmelreich  pl.
regno di mezzo [GEOG.]	das Reich der Mitte

Verbi

regnare   anche  [fig.]	herrschen  | herrschte, geherrscht |
regnare   anche  [fig.]	regieren  | regierte, regiert |
regnare [REL.]	herrschen  | herrschte, geherrscht |
regnare su qcn./qc.	jmdn./etw. beherrschen  | beherrschte, beherrscht |

Aggettivi / Avverbi

del Regno dello Swaziland

swasiländisch

Esempi

Regnava il silenzio.	Es herrschte Stille.
In città regnano quiete e ordine.	Es herrschen Ruhe und Ordnung in der Stadt.

Parole ortograficamente simili

degno, frego, freno, legno, pegno, pregno, prego, Prego, ragno, regio, renio, Reno, segno, treno

regen, Regen

Ricerche correlate

dominazione, signoria, Reich, impero