Vergnügen - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

il piacere	das Vergnügen  pl.
il diletto  pl.: i diletti	das Vergnügen  pl.
il divertimento  pl.: i divertimenti	das Vergnügen  pl.
la gioia  pl.: le gioie	das Vergnügen  pl.
il godimento  pl.: i godimenti	das Vergnügen  pl.
la goduria  pl.: le godurie [coll.]   anche  [umor.]	das Vergnügen  pl.
il rallegramento  pl.: i rallegramenti	das Vergnügen  pl.
il buontempo   anche: buon tempo  inv.  pl.: i buontempo	das Vergnügen  pl.
lo svago  pl.: gli svaghi   - divertimento	das Vergnügen  pl.
il libito  pl.: i libiti [poet.]   - piacere	das Vergnügen  pl.
il diporto  pl.: i diporti   obsoleto	das Vergnügen  pl.

Verbi

divertire qcn.	jmdn. vergnügen  | vergnügte, vergnügt |
divertirsi	sich^acc. vergnügen  | vergnügte, vergnügt |
spassarsi	sich^acc. vergnügen  | vergnügte, vergnügt |
ricrearsi   - divertirsi	sich^acc. vergnügen  | vergnügte, vergnügt |
godere   - divertirsi	sich^acc. vergnügen  | vergnügte, vergnügt |
dilettarsi [form.]   - divertirsi	sich^acc. vergnügen  | vergnügte, vergnügt |
spassare qcn.   raro	jmdn. vergnügen  | vergnügte, vergnügt |
bearsi di qc.	an etw.^dat. Vergnügen finden  | fand, gefunden |
godere qc.	Vergnügen an etw.^dat. finden

Espressioni / Locuzioni

per divertimento	zum Vergnügen
Con piacere!	Mit Vergnügen!
per diporto   obsoleto	zum Vergnügen
Buon divertimento!	Viel Vergnügen!
Prima il dovere, poi il piacere.	Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.

Parole ortograficamente simili

vergangen, Vergangen