abwägen - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Verbi

ponderare qc.	etw.^acc. abwägen  | wog ab, abgewogen |
considerare qc.   - vagliare	etw.^acc. abwägen  | wog ab, abgewogen |
abburattare qc. [fig.]	etw.^acc. abwägen  | wog ab, abgewogen |
dosare qc. [fig.]	etw.^acc. abwägen  | wog ab, abgewogen |
vagliare qc. [fig.]	etw.^acc. abwägen  | wog ab, abgewogen |
bilanciare qc. [fig.]   - ponderare, valutare	etw.^acc. abwägen  | wog ab, abgewogen |
contrappesare qc. [fig.]   - considerare	etw.^acc. abwägen  | wog ab, abgewogen |
pesare qc. [fig.]   - ponderare	etw.^acc. abwägen  | wog ab, abgewogen |
valutare i pro ed i contro	das Für und Wider abwägen
valutare i pro ed i contro	das Pro und Kontra abwägen  | wog ab, abgewogen |

Espressioni / Locuzioni

pensare troppo a qc.	immer wieder alle Vor- und Nachteile von etw.^dat. abwägen
rimuginare su qc.	immer wieder alle Vor- und Nachteile von etw.^dat. abwägen

Parole ortograficamente simili

absägen, abwägend