aceto - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

l'aceto  m.  pl.: gli aceti	der Essig  pl.: die Essige
il sottaceto (anche: sott'aceto)  m.  pl.: i sottaceto [GASTR.]	in Essig eingelegtes Gemüse
il sottaceto (anche: sott'aceto)  m.  pl.: i sottaceto [GASTR.]	die Mixed Pickles (anche: Mixedpickles)   inglese
aceto di vino	der Weinessig  pl.: die Weinessige
aceto aromatico [GASTR.]	der Kräuteressig  pl.: die Kräuteressige
aceto balsamico  m. [GASTR.]	der Balsamessig  pl.: die Balsamessige
aceto da insalata [GASTR.]	der Salatessig  pl.
aceto di mele [GASTR.]	der Apfelessig  pl.: die Apfelessige
aceto di riso [GASTR.]	der Reisessig  pl.: die Reisessige
detergente all'aceto	der Essigreiniger  pl.: die Essigreiniger
essenza di aceto	die Essigessenz  pl.: die Essigessenzen
madre dell'aceto	die Essigmutter  senza pl.
moscerino dell'aceto [ZOOL.]	die Essigfliege  pl.: die Essigfliegen   scien.: Drosophila melanogaster
aceto di erbe aromatiche [GASTR.]	der Kräuteressig  pl.: die Kräuteressige
aceto di vino bianco [GASTR.]	der Weißweinessig  pl.: die Weißweinessige
aceto di vino rosso [GASTR.]	der Rotweinessig  pl.: die Rotweinessige

Aggettivi / Avverbi

sottaceto  adv.   anche: sott'aceto [GASTR.]	in Essig eingelegt
sottaceto  adj.   anche: sott'aceto [GASTR.]	eingemacht   - in Essig

Verbi

mettere sotto aceto qc. [GASTR.]	etw.^acc. in Essig einlegen  | legte ein, eingelegt |
mettere sott'aceto qc. [GASTR.]	etw.^acc. einsäuern  | säuerte ein, eingesäuert |   - in Essig

Espressioni / Locuzioni

condire qc. con aceto	etw.^acc. säuern  | säuerte, gesäuert |   - Zusatz von Essig
conservare qc. sotto aceto [GASTR.]	etw.^acc. in Essig konservieren
diventare aceto [GASTR.]	umkippen  | kippte um, umgekippt | [coll.]   - sauer werden

Parole ortograficamente simili

acero, acuto, aneto, cento, certo, Certo, cesto, ceto, cheto, faceto