bestätigen - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Passa alla versione per dispositivi mobili

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verbi
				`affermare`			`bestätigen \| bestätigte, bestätigt \|`
				`confermare qcn./qc.`			`jmdn./etw. bestätigen \| bestätigte, bestätigt \|`
				`affermare qc.`			`etw.^acc. bestätigen \| bestätigte, bestätigt \|`
				`comprovare qc.`			`etw.^acc. bestätigen \| bestätigte, bestätigt \|`
				`convalidare qc. anche [fig.] anche [DIRITTO]`			`etw.^acc. bestätigen \| bestätigte, bestätigt \|`
				`ratificare qc.`			`etw.^acc. bestätigen \| bestätigte, bestätigt \|`
				`sancire qc. anche [DIRITTO]`			`etw.^acc. bestätigen \| bestätigte, bestätigt \|`
				`validare qc.`			`etw.^acc. bestätigen \| bestätigte, bestätigt \|`
				`fare fede di qc.`			`etw.^acc. bestätigen \| bestätigte, bestätigt \|`
				`confermarsi`			`sich^acc. bestätigen \| bestätigte, bestätigt \|`
				`convalidarsi`			`sich^acc. bestätigen \| bestätigte, bestätigt \|`
				`dare conferma di qc. a qcn.`			`etw.^acc. jmdm. bestätigen \| bestätigte, bestätigt \|`
				`attestare qc. - produrre certificazione`			`etw.^acc. bestätigen \| bestätigte, bestätigt \|`
				`avvalorare qc. - confermare`			`etw.^acc. bestätigen \| bestätigte, bestätigt \|`

Espressioni / Locuzioni
				`Le eccezioni confermano la regola.`			`Ausnahmen bestätigen die Regel.`
				`avere riscontro`			`bestätigt werden`
				`trovare riscontro`			`bestätigt werden`

Esempi
				`Le sarei molto grato se mi potesse confermare l'appuntamento entro domani.`			`Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir bis morgen den Termin bestätigen könnten.`

Parole ortograficamente simili
	bestätigend, betätigen

Discussioni del forum che contengono la parola cercata
Konditionen bestätigen	Ultima modifica 18 Dec 09, 09:59
Wir bitten Sie, die Buchungskonditionen zu bestätigen Ist es wie "Buchungskonditionen akzep…		1 Risposte
Ein Meeting bestätigen	Ultima modifica 18 Mar 11, 10:50
Hiermit bestätige ich unser Meeting am.... Ich were da sein zwischen 9 und 10 Uhr. Kann mi…		2 Risposte
dare atto di - bestätigen	Ultima modifica 13 Feb 22, 19:27
"Il conduttore dà atto di aver ricevuto le informazioni.""Der Mieter bestätigt den Erhalt de…		1 Risposte
Bitte bestätigen Sie noch die allgemeinen Geschäftsbedingungen.	Ultima modifica 07 Jul 09, 16:49
Bitte bestätigen Sie noch die allgemeinen Geschäftsbedingungen. Bitte bestätigen Sie noch d…		1 Risposte
Bitte bestätigen Sie uns den Empfang dieses Schreibens.	Ultima modifica 04 Nov 08, 14:40
		2 Risposte
Puo darmi conferma - Können Sie mir die bestätigen,	Ultima modifica 13 Mai 13, 06:10
Puo darmi conferma che i dati sul bollettino di versamento sono corretti? Können Sie mir bi…		3 Risposte
Vi scrivo per confermarvi - Ich schreibe Euch nur zum bestätigen,	Ultima modifica 31 Aug 11, 15:19
Vi scrivo solo per confermarvi che la lezione di X e Y durerà dalle 16h alle 17h. La lezione…		3 Risposte
Wir bestätigen, dass die Sanierungsmassnahmen wie letztes Jahr nicht erforderlich sind.	Ultima modifica 18 Mar 11, 14:44
Wir bestätigen, dass die Sanierungsmassnahmen wie letztes Jahr nicht erforderlich sind. Wie		3 Risposte
Hiermit bestätigen wir Ihnen, dass wir für folgenden Betrieb allfällige Rentenbezüger übernehmen;	Ultima modifica 01 Feb 11, 14:24
Kann mir jemand diesen Satz übersetzen :-) Besten Dank!		4 Risposte
Hiermit (E-Mail) würde ich dich bitten mir zu bestätigen, ob Herr XY dies Aussage innerhalb des Gespräches wirklich getroffen...	Ultima modifica 12 Jan 12, 13:05
Hiermit (E-Mail) würde ich dich höfflichst bitten mir zu bestätigen, ob Herr XY dies Aussage…		6 Risposte
Leggi di più

Ulteriori azioni

Per saperne di più

Altre domande? Nel nostro forum puoi discuterne con gli altri utenti di LEO.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Passa alla versione per dispositivi mobili

Italiano ⇔ Tedesco - leo.org: Pagina iniziale

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Passa alla versione per dispositivi mobili

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italiano-Tedesco Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italiano ⇔ Tedesco Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Italiano ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Francese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Spagnolo ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Cinese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Russo ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Portoghese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Polacco ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Spagnolo	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Francese	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Russo	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Spagnolo ⇔ Portoghese	Forum	Trainer	Corsi di lingua

Pubblicità - LEO senza pubblicità? LEO Pur

Direzione della ricerca

Italiano

Tedesco

Vocabolario preferito

Nelle ricerche polirematiche (di più parole)

il calendario dell'avvento di LEO.

Ricerche frequenti

Verbi

Espressioni / Locuzioni

Esempi

Parole ortograficamente simili

Discussioni del forum che contengono la parola cercata

Ulteriori azioni

Emojis

Flaggen

Direzione della ricerca

Italiano

Tedesco

Vocabolario preferito

Nelle ricerche polirematiche (di più parole)

il calendario dell'avvento di LEO.

Ricerche frequenti

Verbi

Espressioni / Locuzioni

Esempi

Parole ortograficamente simili

Discussioni del forum che contengono la parola cercata

Ulteriori azioni

Emojis

Flaggen

In quale forum vuoi iniziare una nuova discussione?