Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| confermare qc. | etw.acc. bekräftigen | bekräftigte, bekräftigt | | ||||||
| confermare qcn./qc. | jmdn./etw. bestätigen | bestätigte, bestätigt | | ||||||
| confermare qc. a qcn. - un appuntamento | jmdm. etw.acc. zusagen | sagte zu, zugesagt | - bestätigen | ||||||
| confermare qc. a qcn. | jmdm. etw.gen. versichern | versicherte, versichert | [form.] - zusichern | ||||||
| confermare qcn. raro [REL.] - cresimare | jmdn. konfirmieren | konfirmierte, konfirmiert | [protestantesimo] | ||||||
| confermare un ordine [COMM.] | einen Auftrag bestätigen | ||||||
| dare conferma di qc. a qcn. | etw.acc. jmdm. bestätigen | bestätigte, bestätigt | | ||||||
Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ricercatore confermato [ISTRU.] | Universitätsassistent auf einer Planstelle [università] | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| confermare l'iscrizione per il semestre successivo [ISTRU.] | sichacc. rückmelden | -, rückgemeldet | [università] | ||||||
| trovare conferma | eintreffen | traf ein, eingetroffen | - sichacc. bestätigen | ||||||
| Le eccezioni confermano la regola. | Ausnahmen bestätigen die Regel. | ||||||
Esempi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Le sarei molto grato se mi potesse confermare l'appuntamento entro domani. | Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir bis morgen den Termin bestätigen könnten. | ||||||
Pubblicità
Parole ortograficamente simili | |
|---|---|
| conformare | |
Pubblicità
