bewiesen - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

bewiesen
sich beweisen (Akkusativ-sich) (Verb)
beweisen (Verb)

Aggettivi / Avverbi

comprovato, comprovata  adj.	bewiesen
dimostrato, dimostrata  adj.	bewiesen
documentato, documentata  adj.   anche  [AMMIN.] [DIRITTO]	bewiesen
comprovato qc.	etw.^acc. bewiesen
attestato, attestata  adj. [fig.]   - dimostrato	bewiesen

Verbi

dimostrare qc.   - provare	etw.^acc. beweisen  | bewies, bewiesen |
documentare qc.	etw.^acc. beweisen  | bewies, bewiesen |
fare fede di qc.	etw.^acc. beweisen  | bewies, bewiesen |
dare prova di sé	sich^acc. beweisen  | bewies, bewiesen |
provare qc.   anche  [DIRITTO]   - dimostrare	etw.^acc. beweisen  | bewies, bewiesen |
testimoniare qc.   - essere testimonianza	etw.^acc. beweisen  | bewies, bewiesen |
verificare qc.   - confermare	etw.^acc. beweisen  | bewies, bewiesen |
attestare qc. [fig.]   - dimostrare	etw.^acc. beweisen  | bewies, bewiesen |
dimostrare polso [fig.]	Rückgrat beweisen  | bewies, bewiesen |

Preposizioni / Pronomi

probante  adj.

Beweis...

Espressioni / Locuzioni

(dimostrare di) avere carattere	Charakter beweisen
dimostrare la colpevolezza di qcn. [DIRITTO]	jmds. Schuld beweisen
provare la colpevolezza di qcn. [DIRITTO]	jmds. Schuld beweisen

Esempi

Il governo non dimostrò alcuna indulgenza nei confronti dei ribelli.

Die Regierung bewies keinerlei Toleranz gegenüber der Aufständischen.

Parole ortograficamente simili

beweisen, erwiesen

Ricerche correlate

belegt, dokumentiert, bezeugt, erwiesen, bescheinigt, bestätigt