cappella - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

cappella
cappellare (Verb)

Sostantivi

la cappella  pl.: le cappelle [ARCH.] [REL.]	die Kapelle  pl.: die Kapellen
la cappella  pl.: le cappelle   - tabernacolo	das (anche: der) Tabernakel  pl.: die Tabernakel
la cappella  pl.: le cappelle   - p.e. di chiodo	der Kopf  pl.: die Köpfe   - z. B. eines Nagels
la cappella  pl.: le cappelle [fig.] [coll.]   - errore	dicker Hund  pl.: die Hunde
la cappella  pl.: le cappelle [fig.] [coll.]   - errore	grober Schnitzer  pl.: die Schnitzer
la cappella  pl.: le cappelle [MUS.]	der Kirchenchor  pl.: die Kirchenchöre
la cappella  pl.: le cappelle [MUS.]	der Chor  pl.: die Chöre   - Kirchenchor
la cappella  pl.: le cappelle [BOT.]   - p.e. di fungo	der Hut  pl.: die Hüte   - z. B. von Pilzen
la cappella  pl.: le cappelle [BOT.]   - p.e. di fungo	der Schirm  pl.: die Schirme   - z. B. von Pilzen
la cappella  pl.: le cappelle [slang]   - errore	der Patzer  pl.: die Patzer [coll.]
la cappella  pl.: le cappelle [volg.]   - estremità dell'organo maschile	die Eichel  pl.: die Eicheln   - männliches Glied
cappella montana	die Bergkapelle  pl.: die Bergkapellen
cappella battesimale [ARCH.] [REL.]	die Taufkapelle  pl.: die Taufkapellen
cappella Sistina [ARTE]	Sixtinische Kapelle  pl.: die Kapellen

Verbi

cappellare qc. [slang]

etw.^acc. vergeigen  | vergeigte, vergeigt | [coll.]

Espressioni / Locuzioni

a cappella [MUS.]	a cappella
fare tanto di cappello a qcn.	den Hut vor jmdm. ziehen
mettersi il cappello su qc. [fig.]   - prendersi il merito	etw.^acc. für sich^acc. vereinnahmen

Parole ortograficamente simili

cappello, coppella

Capsella

Ricerche correlate

cappello