Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la culla pl.: le culle anche [fig.] | die Wiege pl.: die Wiegen | ||||||
| culla dell'umanità | Wiege der Menschheit | ||||||
| culla da viaggio - navicella per bebè | die Babyschale pl.: die Babyschalen | ||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cullare qcn./qc. anche [fig.] | jmdn./etw. wiegen | wiegte, gewiegt | - jemanden sanft hin- und herbewegen | ||||||
| cullarsi [fig.] | sichacc. wiegen | wiegte, gewiegt | - sichacc. hin- und herbewegen | ||||||
| cullare qcn. | jmdn. einwiegen | wiegte ein, eingewiegt | antiquato regionale - in den Schlaf wiegen | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dalla culla alla tomba - per tutta la vita | von der Wiege bis zur Bahre | ||||||
| farsi cullare da qc. | in etw.dat. schwelgen | schwelgte, geschwelgt | [form.] | ||||||
| lasciarsi cullare da qc. | in etw.dat. schwelgen | schwelgte, geschwelgt | [form.] | ||||||
Pubblicità
Pubblicità
