dosso - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

il dosso  pl.: i dossi	die Straßenerhebung  pl.: die Straßenerhebungen
dosso artificiale	die Bodenschwelle  pl.: die Bodenschwellen [coll.]   - Verkehr
dosso artificiale [AUTOM.]	die Bodenwelle  pl.: die Bodenwellen
dosso stradale [AUTOM.]	die Straßenschwelle  pl.: die Straßenschwellen

Espressioni / Locuzioni

scuotersi di dosso qc.	sich^dat. etw.^acc. abschütteln
scrollarsi di dosso qc.   - togliersi   anche  [fig.]	etw.^acc. von sich^dat. abschütteln   anche  [fig.]
levarsi di dosso qcn./qc.	sich^dat. jmdn./etw. vom Hals (anche: Halse) schaffen [coll.]
non togliere gli occhi di dosso a qcn.	den Blick nicht von jmdm. abwenden

Parole ortograficamente simili

bosso, cosso, dorso, fosso, mosso, osseo, osso, rosso, Rosso

Dosis