durchdringend - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

durchdringend
sich durchdringen (Akkusativ-sich, nur Pl.) (Verb)
durchdringen (Verb)
durchdringen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Aggettivi / Avverbi

penetrante  adj.   anche  [fig.]	durchdringend
pervasivo, pervasiva  adj.	durchdringend
arguto, arguta  adj.   - acuto, penetrante	durchdringend
acuto, acuta  adj.	durchdringend   - Geräusch
pungente  adj. [fig.]   - penetrante	durchdringend
aguzzo, aguzza  adj. [fig.]	durchdringend   - z. B. Blick
arguto, arguta  adj. [poet.]   - cristallino, argentino	durchdringend

Verbi

trapelare	durchdringen  | drang durch, durchgedrungen |
penetrare qc.	etw.^acc. durchdringen  | drang durch, durchgedrungen |
penetrare attraverso qc.	etw.^acc. durchdringen  | durchdrang, durchdrungen |
attraversare qc.	etw.^acc. durchdringen  | durchdrang, durchdrungen |
compenetrare qc.	etw.^acc. durchdringen  | durchdrang, durchdrungen |
permeare qc.   anche  [fig.]	etw.^acc. durchdringen  | durchdrang, durchdrungen |
compenetrarsi	sich^acc. (gegenseitig) durchdringen  | -, durchdrungen |
filtrare attraverso qc.	durch etw.^acc. durchdringen  | drang durch, durchgedrungen |
arrivare a qcn.	(bis) zu jmdm. durchdringen  | drang durch, durchgedrungen |
giungere a qcn.	(bis) zu jmdm. durchdringen  | drang durch, durchgedrungen |
fare capolino (tra qc.)	(durch etw.^acc.) durchdringen  | drang durch, durchgedrungen |   - z. B. Sonne
affermarsi	durchdringen  | drang durch, durchgedrungen |   - sich^acc. behaupten, sich^acc. durchsetzen
imporsi	durchdringen  | drang durch, durchgedrungen |   - sich^acc. behaupten, sich^acc. durchsetzen
prevalere	durchdringen  | drang durch, durchgedrungen |   - sich^acc. behaupten, sich^acc. durchsetzen

Parole ortograficamente simili

durchdringen, Durchdringen

Ricerche correlate

akut, schrill, stechend, pointiert, pervasiv, brennend, penetrant, zugespitzt, beißend, scharf, scharfsinnig, spitz