Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eccessivo, eccessiva adj. | Über... | ||||||
| eccessivo, eccessiva adj. | maßlos | ||||||
| eccessivo, eccessiva adj. | übergroß | ||||||
| eccessivo, eccessiva adj. | übermäßig | ||||||
| eccessivo, eccessiva adj. | übersteigert | ||||||
| eccessivo, eccessiva adj. | übertrieben | ||||||
| eccessivo, eccessiva adj. | überhöht - höher als angemessen | ||||||
| eccessivo, eccessiva adj. | exzessiv [form.] | ||||||
| senza sforzo eccessivo | kräftesparend | ||||||
| in proporzione eccessiva [MATE.] | überproportional | ||||||
Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aumento eccessivo | die Überhandnahme senza pl. | ||||||
| indebitamento eccessivo anche [ECON.] [COMM.] [AMMIN.] | die Überschuldung pl.: die Überschuldungen | ||||||
| riscaldamento eccessivo | die Überhitzung pl.: die Überhitzungen | ||||||
| sforzo eccessivo | die Überbelastung pl.: die Überbelastungen | ||||||
| zelo eccessivo | der Übereifer senza pl. | ||||||
| affaticamento eccessivo - parte del corpo | die Überbeanspruchung pl.: die Überbeanspruchungen - Körperteil | ||||||
| zelo eccessivo | der Biereifer senza pl. [coll.] | ||||||
| dosaggio eccessivo [FARM.] | die Überdosierung pl.: die Überdosierungen | ||||||
| eccessiva onerosità | übermäßige Belastung pl.: die Belastungen | ||||||
| accentuazione eccessiva | die Überbetonung pl.: die Überbetonungen | ||||||
| crescita eccessiva | die Überhandnahme senza pl. | ||||||
| debiti eccessivi pl. | die Überschuldung pl.: die Überschuldungen | ||||||
| dilatazione eccessiva | die Überdehnung pl.: die Überdehnungen | ||||||
| dose eccessiva | die Überdosis pl.: die Überdosen | ||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| truccarsi (in modo eccessivo) | sichacc. anmalen | malte an, angemalt | [coll.] - sichacc. schminken | ||||||
Esempi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Le lingue europee comuni hanno subito un eccessivo influsso da parte del inglese. | Die gängigen europäischen Sprachen sind vom Englischen überfremdet worden. | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dare un influsso straniero (eccessivo) [peggio.] | überfremden | fremdete über, übergefremdet | [peggio.] | ||||||
| reagire in maniera eccessiva | überreagieren | überreagierte, überreagiert | | ||||||
Pubblicità
Parole ortograficamente simili | |
|---|---|
| recessivo | |
Ricerche correlate | |
|---|---|
| soverchio, esagerato, sviscerato, iperbolico, esagerata, eccessivamente, spropositato, spropositata, strabocchevole, esorbitante, sviscerata, smaccatamente, soverchia, eccessiva, esageratamente, perdutamente, iperbolica, smodata, smodato | |
Pubblicità
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
