genero - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

genero
generare (Verb)

Sostantivi

il genero  pl.: i generi	der Schwiegersohn  pl.: die Schwiegersöhne
il genero  pl.: i generi	der Eidam  pl.: die Eidame   obsoleto
divario tra i generi	die Geschlechterkluft
divario tra generi [SOCIOL.]	der Gendergap   anche: Gender-Gap  pl.: die Gendergaps, die Gender-Gaps   inglese
impotenza a generare [MED.]	die Zeugungsunfähigkeit  pl.
controllo sui generi alimentari	die Lebensmittelkontrolle  pl.: die Lebensmittelkontrollen
donazione di generi alimentari	die Lebensmittelspende  pl.: die Lebensmittelspenden
fabbisogno di generi alimentari	der Lebensmittelbedarf  pl.
furto di generi alimentari	der Mundraub  pl.: die Mundraube
negozio di (generi) alimentari	der Lebensmittelladen  pl.: die Lebensmittelläden
negozio di generi vari	der Gemischtwarenladen  pl.: die Gemischtwarenläden
provviste di generi alimentari	der Lebensmittelvorrat  pl.: die Lebensmittelvorräte
scorte di generi alimentari	der Lebensmittelvorrat  pl.: die Lebensmittelvorräte
reparto di generi alimentari   - supermercato	die Lebensmittelabteilung  pl.: die Lebensmittelabteilungen   - Supermarkt

Verbi

generare qc.	etw.^acc. erzeugen  | erzeugte, erzeugt |
generare qc.	etw.^acc. zeugen  | zeugte, gezeugt |
generare qc.	etw.^acc. generieren  | generierte, generiert |
generare qcn.	jmdn. zeugen  | zeugte, gezeugt |
generare qc.	etw.^acc. auslösen  | löste aus, ausgelöst |   - verursachen
generare qc. [MATE.]	etw.^acc. bilden  | bildete, gebildet |
generare qc.	etw.^acc. zeitigen  | zeitigte, gezeitigt | [form.]
generare insicurezza	Unsicherheit verursachen  | verursachte, verursacht |

Aggettivi / Avverbi

che genera freddo	kälteerzeugend
che genera identità	identitätsstiftend
che genera stress	Stress auslösend   anche: stressauslösend
che genera del freddo	kälteerzeugend
che genera il freddo	kälteerzeugend

Parole ortograficamente simili

gender, genere, generi, tenero

Gegner, Gender, Genfer