Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| girovagare | herumtreiben | trieb herum, herumgetrieben | | ||||||
| girovagare | umherschweifen | schweifte umher, umhergeschweift | | ||||||
| girovagare | umherziehen | zog umher, umhergezogen | | ||||||
| girovagare | wandern | wanderte, gewandert | | ||||||
| girovagare | herumstreichen | strich herum, herumgestrichen | | ||||||
| girovagare | herumstreifen | streifte herum, herumgestreift | | ||||||
| girovagare (da qualche parte) | (irgendwohin) streichen | strich, gestrichen | - sichacc. irgendwo umherbewegen | ||||||
| girovagare per qc. | durch etw.acc. streichen | strich, gestrichen | - ziehen | ||||||
| girovagare | stromern | stromerte, gestromert | [coll.] - ziellos wandern | ||||||
| girovagare qua e là | sichacc. umhertreiben | trieb umher, umhergetrieben | | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| girovaga | |||||||
| girovagare (Verb) | |||||||
Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| musicante girovaga | die Straßenmusikantin pl.: die Straßenmusikantinnen | ||||||
| apprendista girovago | der Wanderbursche pl.: die Wanderburschen | ||||||
| musicante girovago | der Straßenmusikant pl.: die Straßenmusikanten | ||||||
| garzone girovago [STORIA] | der Wanderbursche pl.: die Wanderburschen | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| girovagare come uno zingaro [peggio.] | zigeunern | zigeunerte, gezigeunert | [peggio.] antiquato | ||||||
Pubblicità
Parole ortograficamente simili | |
|---|---|
| girovago | |
Ricerche correlate | |
|---|---|
| permissiva, stradale, ambulante, permissivo, girovago | |
Pubblicità
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
