Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fare una camminata - in montagna | wandern | wanderte, gewandert | - Wanderung machen | ||||||
| girovagare | wandern | wanderte, gewandert | | ||||||
| passeggiare | wandern | wanderte, gewandert | | ||||||
| camminare - fare camminate, p.e. in montagna | wandern | wanderte, gewandert | | ||||||
| fare un'escursione - in montagna | wandern | wanderte, gewandert | - Wanderung machen | ||||||
| muoversi | wandern | wanderte, gewandert | [fig.] - sichacc. fortbewegen | ||||||
| vagare | wandern | wanderte, gewandert | [fig.] - sichacc. fortbewegen | ||||||
| migrare [ZOOL.] | wandern | wanderte, gewandert | | ||||||
| spostarsi assialmente | wandern | wanderte, gewandert | [metallurgia] | ||||||
| trasmigrare in qc. [REL.] | in etw.acc. wandern | wanderte, gewandert | | ||||||
| andare a finire da qualche parte | irgendwohin wandern | wanderte, gewandert | [coll.] - an einen Ort gebracht werden | ||||||
Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'escursionismo m. pl.: gli escursionismi | das Wandern senza pl. | ||||||
Preposizioni / Pronomi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ambulante adj. | Wandern... | ||||||
| escursionistico, escursionistica adj. | Wander... | ||||||
| girovago, girovaga adj. | Wander... | ||||||
| itinerante adj. | Wander... | ||||||
| migratore, migratrice adj. | Wander... | ||||||
| pellegrino, pellegrina adj. [ZOOL.] | Wander... [ornitologia] | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| finire nel cestino | in den Papierkorb wandern [fig.] | ||||||
| venire cestinato(-a) | in den Papierkorb wandern [fig.] | ||||||
| essere esperto(-a) in un settore | auf einem Gebiet gewandert sein | ||||||
Pubblicità
Ricerche correlate | |
|---|---|
| herumstreifen, umherschweifen, wandelnd, umherwandern, umherziehen, herumstreichen, herumtreiben, ambulant, wandeln | |
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| wandern in einen Topf | Ultima modifica 06 Apr 13, 19:51 | |
| Die Beiträge aller Versicherten wandern in einen Topf, aus welchem später die Leistungen er | 1 Risposte | |
| ich gehe gerne zum Wandern in die Berge | Ultima modifica 07 Feb 10, 12:21 | |
| Hallo Forum, wenn ich den oberen Satz richtig übersetzen will, schreibe ich: "mi piace andar… | 3 Risposte | |
