wandernd - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

wandernd
wandern (Verb)

Aggettivi / Avverbi

ambulante  adj.	wandernd
girovagante  adj.	wandernd
errante  adj.	wandernd
itinerante  adj.	wandernd
migratore, migratrice  adj.	wandernd
erratico, erratica  adj. [MED.]	wandernd

Verbi

fare una camminata   - in montagna	wandern  | wanderte, gewandert |   - Wanderung machen
girovagare	wandern  | wanderte, gewandert |
passeggiare	wandern  | wanderte, gewandert |
camminare   - fare camminate, p.e. in montagna	wandern  | wanderte, gewandert |
fare un'escursione   - in montagna	wandern  | wanderte, gewandert |   - Wanderung machen
muoversi	wandern  | wanderte, gewandert | [fig.]   - sich^acc. fortbewegen
vagare	wandern  | wanderte, gewandert | [fig.]   - sich^acc. fortbewegen
migrare [ZOOL.]	wandern  | wanderte, gewandert |
spostarsi assialmente	wandern  | wanderte, gewandert |   [metallurgia]
trasmigrare in qc. [REL.]	in etw.^acc. wandern  | wanderte, gewandert |
andare a finire da qualche parte	irgendwohin wandern  | wanderte, gewandert | [coll.]   - an einen Ort gebracht werden

Preposizioni / Pronomi

ambulante  adj.	Wandern...
escursionistico, escursionistica  adj.	Wander...
girovago, girovaga  adj.	Wander...
itinerante  adj.	Wander...
migratore, migratrice  adj.	Wander...
pellegrino, pellegrina  adj. [ZOOL.]	Wander...   [ornitologia]

Espressioni / Locuzioni

finire nel cestino	in den Papierkorb wandern [fig.]
venire cestinato(-a)	in den Papierkorb wandern [fig.]
essere esperto(-a) in un settore	auf einem Gebiet gewandert sein

Esempi

Lo sguardo vaga sul paesaggio.

Der Blick wandert über die Landschaft.

Parole ortograficamente simili

wandelnd, Wanderin, Wandern, wandern

Ricerche correlate

herumtreibend, streifend, erratisch, umherziehend, wandelnd, irrend, Wander