wandelnd - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

wandelnd
sich wandeln (Akkusativ-sich) (Verb)
wandeln (Verb)
wandeln (Verb)

Aggettivi / Avverbi

ambulante  adj.

wandelnd

Verbi

cambiare qc.	etw.^acc. wandeln  | wandelte, gewandelt |
mutare qc.	etw.^acc. wandeln  | wandelte, gewandelt |
trasformare qc.	etw.^acc. wandeln  | wandelte, gewandelt |
cambiare	sich^acc. wandeln  | wandelte, gewandelt |
mutare	sich^acc. wandeln  | wandelte, gewandelt |
trasformarsi	sich^acc. wandeln  | wandelte, gewandelt |
modificare qcn./qc.	jmdn./etw. wandeln  | wandelte, gewandelt |
camminare	wandeln  | wandelte, gewandelt |   - sich^acc. fortbewegen
passeggiare	wandeln  | wandelte, gewandelt |   - sich^acc. fortbewegen

Preposizioni / Pronomi

convertibile  adj.

Wandel...

Sostantivi

mina vagante [estens.]

wandelnde Gefahr  pl.: die Gefahren

Espressioni / Locuzioni

essere un pozzo di scienza [fig.]	ein wandelndes Lexikon sein [fig.]
essere un cadavere ambulante [fig.]	wie eine wandelnde Leiche aussehen
essere un cadavere che cammina [fig.]	wie eine wandelnde Leiche aussehen
cercare moglie	auf Freiersfüßen wandeln [umor.] [fam.]
prendere una brutta strada [fig.]	auf krummen Pfaden wandeln [fig.]
seguire la retta via [fig.]	auf dem Pfad der Tugend wandeln [fig.]

Esempi

Carlo è un'enciclopedia ambulante. [fig.] [umor.]	Carlo ist ein wandelndes Lexikon. [fig.] [umor.]
Il panico lo colse.	Die Furcht wandelte ihn an.

Parole ortograficamente simili

handelnd, wandeln, wandernd

Ricerche correlate

Straßen, ambulant, umherziehend, wandernd, Wandern