mina - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

mina
minare (Verb)

Sostantivi

la mina  pl.: le mine	der Stollen  pl.: die Stollen   anche    [industria mineraria]
la mina  pl.: le mine   anche  [MIL.]	die Mine  pl.: die Minen
la mina  pl.: le mine   - di matita	die Bleistiftmine  pl.: die Bleistiftminen
la mina  pl.: le mine   - di matita	die Mine  pl.: die Minen   - Bleistift
mina di ricambio	die Ersatzmine  pl.: die Ersatzminen
mina vagante [estens.]	wandelnde Gefahr  pl.: die Gefahren
mina aerea [MIN.]	die Luftmine  pl.: die Luftminen
mina anticarro [MIL.]	die Panzermine  pl.: die Panzerminen
mina piatta [MIL.]	die Tellermine  pl.: die Tellerminen
mina terrestre [MIL.]	die Landmine  pl.: die Landminen
mina vagante [MIL.]	die Treibmine  pl.: die Treibminen
terreno minato [fig.]	gefährliches Terrain  pl.: die Terrains
campo minato [MIL.]	das Minenfeld  pl.: die Minenfelder

Verbi

minare	minieren  | minierte, miniert |
minare qc.	etw.^acc. mit Minen belegen  | belegte, belegt |
minare qc.	etw.^acc. verminen  | verminte, vermint |
minare qc.   anche  [fig.]	etw.^acc. unterminieren  | unterminierte, unterminiert |
minare qc.	etw.^acc. illuminieren  | illuminierte, illuminiert |   - Buchmalerei
minare qc. [fig.]	etw.^acc. untergraben  | untergrub, untergraben |
minare qc. [fig.]   - danneggiare	etw.^dat. schaden  | schadete, geschadet |
minare qc. [fig.]   - autorità	etw.^acc. unterhöhlen  | unterhöhlte, unterhöhlt | [fig.]   - Autorität
minare qc. [fig.]   - indebolire	etw.^acc. aushöhlen  | höhlte aus, ausgehöhlt | [form.]   - schwächen

Espressioni / Locuzioni

muoversi su un terreno minato [fig.]

sich^acc. auf einer Gratwanderung befinden

Parole ortograficamente simili

amina, Amina, Cina, dina, iena, inca, inia, maina, mia, Mia, Miao, mica, Mica, mila, mini, mira, moina, mona

Amin, Amina, Inia, Inka, Main, mein, Mein, Miau, Mine, Mini, mini, mint, Mona