impulsi - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

impulsi
l'impulso (Sostantivo)

Sostantivi

l'impulso  m.  pl.: gli impulsi	der Anreiz  pl.: die Anreize
l'impulso  m.  pl.: gli impulsi   anche  [fig.]	der Anstoß  pl.: die Anstöße
l'impulso  m.  pl.: gli impulsi   anche  [fig.]	der Antrieb  pl.: die Antriebe
l'impulso  m.  pl.: gli impulsi   anche  [fig.]	der Impuls  pl.: die Impulse
l'impulso  m.  pl.: gli impulsi	der Zug  pl.: die Züge   - Tendenz, Trieb
l'impulso  m.  pl.: gli impulsi	der Drang  pl.   - starker innerer Antrieb
l'impulso  m.  pl.: gli impulsi   - estro improvviso	die Anwandlung (anche: Anwandelung)  pl.: die Anwandlungen, die Anwandelungen
l'impulso  m.  pl.: gli impulsi [fig.]	die Anregung  pl.: die Anregungen
l'impulso  m.  pl.: gli impulsi [fig.]	der Auftrieb  pl.: die Auftriebe
l'impulso  m.  pl.: gli impulsi   - spinta	die Triebfeder  pl.: die Triebfedern [fig.]
l'impulso  m.  pl.: gli impulsi [fig.]   - slancio	der Aufschwung  pl.: die Aufschwünge
l'impulso  m.  pl.: gli impulsi [fig.]   - istinto	der Trieb  pl.: die Triebe   - Instinkt
l'impulso  m.  pl.: gli impulsi	der Antrieb  pl.: die Antriebe   [meccanica]
l'impulso  m.  pl.: gli impulsi [ELETT.]	der Impuls  pl.: die Impulse

Verbi

dare l'impulso a qc.	die Anregung zu etw.^dat. geben
cedere ai propri impulsi	seinen Trieben nachgeben  | gab nach, nachgegeben |

Espressioni / Locuzioni

dare libero corso ai propri impulsi

seinen Trieben freien Lauf lassen

Parole ortograficamente simili

impulso

Impuls, impulsiv