istinto - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

l'istinto  m.  pl.: gli istinti	der Trieb  pl.: die Triebe
l'istinto  m.  pl.: gli istinti   anche  [PSICOL.]	der Instinkt  pl.: die Instinkte
l'istinto  m.  pl.: gli istinti	das Gefühl  senza pl.   - Instinkt
l'istinto  m.  pl.: gli istinti	der Drang  pl.   - starker innerer Antrieb
l'istinto  m.  pl.: gli istinti   - intuizione	das Bauchgefühl  pl.: die Bauchgefühle
l'istinto  m.  pl.: gli istinti [estens.]   - intuizione	das (anche: der) Flair  senza pl. (Schweiz)   - Gespür
istinto gregale	der Herdentrieb  senza pl.
istinto materno	der Mutterinstinkt  pl.: die Mutterinstinkte
istinto materno	mütterlicher Trieb  pl.: die Triebe
istinto naturale	natürlicher Trieb  pl.: die Triebe
istinto primigenio	der Urinstinkt  pl.: die Urinstinkte
istinto primordiale	der Urinstinkt  pl.: die Urinstinkte
istinto riproduttivo	der Fortpflanzungstrieb  pl.: die Fortpflanzungstriebe
istinto sessuale	der Sexualtrieb  pl.: die Sexualtriebe

Aggettivi / Avverbi

d'istinto

aus dem Bauch heraus

Espressioni / Locuzioni

farsi guidare dai propri istinti	sich^acc. von seinen Trieben leiten lassen
controllare i propri istinti	seine Triebe beherrschen
frenare i propri istinti	seine Triebe zügeln
reprimere i propri istinti	seine Triebe unterdrücken
soddisfare i propri istinti	seine Triebe befriedigen

Parole ortograficamente simili

distinto, estinto, istinti, listino, stinto

Ricerche correlate

stimolo