irren - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

irren
der Irre (Sostantivo)
die Irre (Sostantivo)
irr (Adjektiv)
irre (Adjektiv)

Verbi

errare	sich^acc. irren  | irrte, geirrt |
sbagliarsi	sich^acc. irren  | irrte, geirrt |
equivocare	sich^acc. irren  | irrte, geirrt |
sbagliarsi di qc.	sich^acc. in etw.^acc. irren
ingannarsi sul conto di qcn./qc.	sich^acc. in jmdm./etw. irren
sbagliarsi sul conto di qcn./qc.	sich^acc. in jmdm./etw. irren
errare (da qualche parte)	(irgendwohin) irren  | irrte, geirrt |   - umherziehen
vagare (da qualche parte)	(irgendwohin) irren  | irrte, geirrt |   - umherziehen
brancolare   anche  [fig.]	irren  | irrte, geirrt |   - herumirren
confondersi   - sbagliarsi	sich^acc. irren  | irrte, geirrt |
fallare [poet.]	irren  | irrte, geirrt |   - sich^acc. täuschen
fare sclerare qcn. [coll.]	jmdn. irre machen  | machte, gemacht | [coll.]

Sostantivi

il pazzo | la pazza  pl.: i pazzi, le pazze

der Irre | die Irre  pl.: die Irren

Aggettivi / Avverbi

pazzo, pazza  adj.	irr
folle  adj.	irr
confusionale  adj. [PSICOL.]	irr   anche: irre

Espressioni / Locuzioni

prendere una cantonata [coll.]	sich^acc. gewaltig irren
prendere un granchio [coll.]	sich^acc. gewaltig irren
sbagliarsi di grosso [coll.]	sich^acc. gewaltig irren
Errare è umano.	Irren ist menschlich.

Esempi

Qui sbagli.	Hier irrst du dich.
Ha sbagliato data.	Er hat sich^acc. im Datum geirrt.

Parole ortograficamente simili

girren, irden, irre, Irre, irrend, kirre, sirren, Wirren

Ricerche correlate

umherschweifen