maglie - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

maglie
la maglia (Sostantivo)

Aggettivi / Avverbi

a maglia	gestrickt
a maglie larghe	weitmaschig
a maglie larghe	grobmaschig
a maglie strette  adj. [TESSILE]	feinmaschig
a maglia grossa	grobmaschig
a maglia fina  adj. [TESSILE]	feinmaschig
a maglia stretta  adj. [TESSILE]	feinmaschig

Sostantivi

la maglia  pl.: le maglie   - punto a maglia	die Masche  pl.: die Maschen
la maglia  pl.: le maglie [STORIA] [MIL.]	der Kettenpanzer  pl.: die Kettenpanzer   [armi]
la maglia  pl.: le maglie [STORIA] [MIL.]	der Ringelpanzer  pl.: die Ringelpanzer   [armi]
la maglia  pl.: le maglie   - divisa	das Trikot  pl.: die Trikots   [abbigliamento]
la maglia  pl.: le maglie   - maglietta	das Unterhemd  pl.: die Unterhemden   [abbigliamento]
la maglia  pl.: le maglie   - maglioncino	der Pulli  pl.: die Pullis [coll.]   [abbigliamento]
la maglia  pl.: le maglie   - maglioncino	der Pullover  pl.: die Pullover [abbr.: Pulli]   [abbigliamento]
la maglia  pl.: le maglie [SPORT]   - divisa	das Leibchen  pl.: die Leibchen (Österr.; Schweiz)
larghezza delle maglie	die Maschenweite  pl.: die Maschenweiten
catena a maglie	die Gliederkette  pl.: die Gliederketten   [meccanica]
maglia corazzata	der Kettenpanzer  pl.: die Kettenpanzer
maglia da trasferta [SPORT]	das Auswärtstrikot  pl.: die Auswärtstrikots
maglia di catena  m.	das Kettenglied  pl.: die Kettenglieder   [meccanica]
maglia iridata [SPORT]   - ciclismo	das Regenbogentrikot  pl.: die Regenbogentrikots   [ciclismo]

Verbi

lavorare a maglia	stricken  | strickte, gestrickt |
lavorare a maglia qc.	etw.^acc. stricken  | strickte, gestrickt |

Espressioni / Locuzioni

fare un errore nel lavorare a maglia	sich^acc. verstricken  | verstrickte, verstrickt |   - Stricken
lavorare a maglia per qcn.	jmdn. bestricken  | bestrickte, bestrickt | [coll.]   - mit Strickwaren versorgen

Parole ortograficamente simili

maglia, maglio, moglie

Magie, Magier, Malier