Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'oratore m. | l'oratrice f. pl.: gli oratori, le oratrici | der Redner | die Rednerin pl.: die Redner, die Rednerinnen | ||||||
| l'oratore m. pl.: gli oratori | der Volksredner pl.: die Volksredner | ||||||
| l'oratore m. | l'oratrice f. pl.: gli oratori, le oratrici | der Sprecher | die Sprecherin pl.: die Sprecher, die Sprecherinnen | ||||||
| oratore precedente | der Vorredner pl.: die Vorredner | ||||||
| oratore ufficiale | der Festredner pl.: die Festredner | ||||||
| oratore ospite [ISTRU.] | der Gastredner pl.: die Gastredner [università] | ||||||
| pedana dell'oratore | das Rednerpult pl.: die Rednerpulte | ||||||
| podio dell'oratore | das Rednerpult pl.: die Rednerpulte | ||||||
| tribuna degli oratori | die Rednerbühne pl.: die Rednerbühnen | ||||||
| oratore in un comizio elettorale anche [POL.] | der Wahlredner pl.: die Wahlredner | ||||||
Esempi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Come ha giustamente osservato l'oratore precedente, non andrà a finire bene. | Wie der Vorredner ganz richtig bemerkt hat, wird die Sache nicht gut ausgehen. | ||||||
Pubblicità
Ricerche correlate | |
|---|---|
| parlatrice, locutore, oratrice, allocutrice, parlatore, allocutore | |
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| Come ha giustamente osservato l'oratore precedente - Wie mein Vorredner ganz richtig bemerkt hat, … | Ultima modifica 31 Jan 25, 11:18 | |
| Come ha giustamente osservato l'onorevole Lussu, se il regime franchista in Ispagna crolla, … | 2 Risposte | |
| Salmann è stato, come Schleiermacher, un oratore mai del tutto traducibile sulla pagina scritta. - Salmann war, wie Schleiermacher, mehr Redner, als alle seine geschriebenen Seiten jemals vermitteln können. | Ultima modifica 09 Mar 12, 04:09 | |
| Kann man das so übersetzen? | 1 Risposte | |
| und er habe nur immer zustimmen müssen, wenn vom Redner der Reichstag angegriffen wurde. - E lui avevo sempre e comunque dovuto accettare le critiche che gli venivano fatte dall'oratore del parlamento | Ultima modifica 16 Aug 17, 11:45 | |
| Contesto: Er bläst den Schaum von der Bierflasche und erzählt seinen Kollegen von der gestr… | 1 Risposte | |
