perlen - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

perlen
die Perle (Sostantivo)

Verbi

spumare	perlen  | perlte, geperlt |
gocciolare da qc.	von etw.^dat. perlen  | perlte, geperlt |
stillare da qc.	von etw.^dat. perlen  | perlte, geperlt |
fare le bollicine [coll.]   - acqua	perlen  | perlte, geperlt |
imperlare qc. [fig.]   - cospargere di goccioline	auf etw.^acc. perlen  | perlte, geperlt |
mussare   - vino, spumante	perlen  | perlte, geperlt |   [enologia]

Sostantivi

il perlage  pl.: i perlage   francese	das Perlen  senza pl.   [enologia]
la perla  pl.: le perle	die Perle  pl.: die Perlen
la goccia  pl.: le gocce	die Perle  pl.: die Perlen   - Wasserperle
la bollicina  pl.: le bollicine [coll.]	die Perle  pl.: die Perlen   - Sektperle
il chicco  pl.: i chicchi [fig.]   - perla, p.e. di rosario	die Perle  pl.: die Perlen   - z. B. vom Rosenkranz
il globulo  pl.: i globuli [FARM.]	die Perle  pl.: die Perlen   - Kügelchen
la stilla  pl.: le stille [poet.]   - goccia	die Perle  pl.: die Perlen   - Wasserperle
la margherita  pl.: le margherite   obsoleto   - perla	die Perle  pl.: die Perlen
perla da bagno	die Badeperle
perlina da stirare	die Bügelperle
collana di perle	Kette aus Perlen   - Halsschmuck

Preposizioni / Pronomi

perlifero, perlifera  adj.	Perlen...
perlato, perlata  adj.   - ornato di perle	Perlen...
perlato, perlata  adj.	Perl...
perlifero, perlifera  adj.	Perl...
perlato, perlata  adj. [GASTR.]	Perl...
perlaceo, perlacea  adj. [form.]	Perl...

Aggettivi / Avverbi

perlato, perlata  adj.   - ornato di perle

mit Perlen verziert

Espressioni / Locuzioni

imperlare qc.   raro   - adornare con perle	etw.^acc. mit Perlen besetzen
imperlare qc.   raro   - adornare con perle	etw.^acc. mit Perlen schmücken
dare perle ai porci	Perlen vor die Säue werfen [coll.]
gettare perle ai porci	Perlen vor die Säue werfen [coll.]

Parole ortograficamente simili

perlon

peilen, Perle, perlend, Perlon

Ricerche correlate

Perl, geperlt, moussieren, tröpfeln