puffen - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

puffen
der Puff (Sostantivo)

Verbi

spingere qcn.	jmdn. puffen  | puffte, gepufft | [coll.]
spintonarsi	sich^acc. puffen  | puffte, gepufft | [coll.]
sbuffare [fig.]   - di locomotiva	puffen  | puffte, gepufft |
dare una gomitata a qcn. in qc.   - in una parte del corpo	jmdn. in etw.^acc. puffen  | puffte, gepufft |   - mit dem Ellbogen [coll.]
dare pugni a qcn. in qc.   - in una parte del corpo	jmdn. in etw.^acc. puffen  | puffte, gepufft |   - mit der Faust [coll.]

Sostantivi

il bordello  pl.: i bordelli	der (anche: das) Puff  pl.: die Puffs [coll.]   anche  [peggio.]
il pouf  pl.: i pouf   francese	der Puff  pl.: die Puffe/die Puffs   - Sitzkissen
il portabiancheria  pl.: i portabiancheria	der Puff  pl.: die Puffe/die Puffs   - Wäschepuff
il casino  pl.: i casini [coll.]	der (anche: das) Puff  pl.: die Puffs
il colpetto  pl.: i colpetti	der Puff  pl.: die Püffe/die Puffe   - Stoß [coll.]
leggera spinta	der Puff  pl.: die Püffe/die Puffe   - Stoß [coll.]
il tonfo  pl.: i tonfi	der Puff  pl.: die Püffe/die Puffe   - dumpfer Knall [coll.]
leggera gomitata	der Puff  pl.: die Püffe/die Puffe   - mit dem Ellenbogen [coll.]
il puttanaio  pl.: i puttanai [volg.]	der Puff  pl.: die Püffe/die Puffe/die Puffs [coll.] [peggio.]
il macello  pl.: i macelli [fig.] [coll.]   - disordine, confusione	der (anche: das) Puff  pl.: die Puffs (Schweiz)
il casotto  pl.: i casotti [coll.] (Sett.)   - casa di tolleranza	der Puff  pl.: die Puffs

Preposizioni / Pronomi

a sbuffo [TESSILE]

Puff...   [abbigliamento]

Espressioni / Locuzioni

Puff!	Puff!
soffiare il mais	Mais puffen
soffiare il riso	Reis puffen
fare gli sbuffi alle maniche	die Ärmel puffen
spingere qcn. di lato	jmdn. zur Seite puffen [coll.]

Esempi

La locomotiva sbuffa.

Die Lokomotive pufft.

Parole ortograficamente simili

paffen, Paffen, Puffer, puffern, Puffin

Ricerche correlate

schupsen, schnauben, prusten