raschio - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

raschio
raschiare (Verb)

Sostantivi

il raschio  pl.: i raschi	das Räuspern  senza pl.
il raschio  pl.: i raschi   - irritazione	das Kratzen  senza pl.
il raschio  pl.: i raschi   - irritazione	der Reiz  pl.: die Reize

Verbi

raschiare qc.	etw.^acc. abschaben  | schabte ab, abgeschabt |
raschiare qc.	etw.^acc. schaben  | schabte, geschabt |
raschiare qc.	etw.^acc. von etw.^dat. abkratzen  | kratzte ab, abgekratzt |
raschiare qc.	etw.^acc. auskratzen  | kratzte aus, ausgekratzt |
raschiare qc. [TECH.]	etw.^acc. abstreichen  | strich ab, abgestrichen |
raschiare via qc. (da qc.)	etw.^acc. (von etw.^dat.) schaben  | schabte, geschabt |   - abschaben
raschiare via qc.	etw.^acc. herauskratzen  | kratzte heraus, herausgekratzt |
raschiare via qc. (da qc.)	etw.^acc. (aus etw.^dat.) ausschaben  | schabte aus, ausgeschabt |   - auskratzen
togliere qc. raschiando	etw.^acc. herauskratzen  | kratzte heraus, herausgekratzt |
togliere qc. (da qc.) raschiando	etw.^acc. (aus etw.^dat.) ausschaben  | schabte aus, ausgeschabt |   - auskratzen

Espressioni / Locuzioni

avere un raschio in gola	ein Kratzen im Hals haben
raschiare via qc. da qc.	etw.^acc. von etw.^dat. kratzen  | kratzte, gekratzt |
passare su qc. raschiando	über etw.^acc. schürfen  | schürfte, geschürft |   - schleifen

Parole ortograficamente simili

maschio, raschino, rischio

Ricerche correlate

grattamento