reciso - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

reciso
recidere (Verb)

Aggettivi / Avverbi

reciso, recisa  adj.	abgeschnitten
reciso, recisa  adj.	geschnitten
reciso, recisa  adj. [fig.]	entschieden
reciso, recisa  adj. [fig.]	fest [fig.]   - entschieden

Verbi

recidere qc.	etw.^acc. abschneiden  | schnitt ab, abgeschnitten |
recidere qc.	etw.^acc. abhacken  | hackte ab, abgehackt |
recidere qc.	etw.^acc. abhauen  | haute ab/hieb ab, abgehauen |
recidere qc. [fig.] [form.]   - interrompere	etw.^acc. abbrechen  | brach ab, abgebrochen |
recidere le punte di qc. [AGR.]	etw.^acc. schröpfen  | schröpfte, geschröpft |
recidersi le vene dei polsi	sich^dat. die Pulsadern aufschneiden  | schnitt auf, aufgeschnitten |

Sostantivi

fiore reciso	die Schnittblume  pl.: die Schnittblumen
fiore da recidere [AGR.]	die Schnittblume  pl.: die Schnittblumen   - als Blumenschmuck geeignete Pflanze

Espressioni / Locuzioni

recidere qc. con le pinze   - rami	etw.^acc. abzwicken  | zwickte ab, abgezwickt |   - Äste
recidere il capo di qc.	etw.^acc. köpfen  | köpfte, geköpft | [fig.]

Parole ortograficamente simili

deciso, preciso

Ricerche correlate

tagliato, recisamente, recisa, tagliata, ferma