preciso - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

preciso
precisare (Verb)

Aggettivi / Avverbi

preciso, precisa  adj.	genau
preciso, precisa  adj.	maßgenau
preciso, precisa  adj.	präzis   anche: präzise
preciso, precisa  adj.	exakt
preciso, precisa  adj.	gründlich
preciso, precisa  adj.	penibel   anche  [peggio.]
di preciso	genau
preciso, precisa  adj.	achtsam   - sorgfältig
preciso, precisa  adj.	zuverlässig   - genau
preciso, precisa  adj.   - che procede nella giusta direzione	richtiggehend
preciso, precisa  adj.   - p.e. giudizio	treffsicher   - unbeirrt, z. B. Urteil
preciso, precisa  adj.	träf (Schweiz)   - genau
preciso, precisa  adj.	sorglich   antiquato   - sorgfältig
precisino, precisina  adj. [coll.]   - ordinato	ordentlich

Verbi

precisare qc.   - precisare	etw.^acc. klarstellen  | stellte klar, klargestellt |
precisare qc.   - precisare	etw.^acc. präzisieren  | präzisierte, präzisiert |
precisare qc.   - specificare	etw.^acc. genau angeben  | gab an, angegeben |
precisare qc.   - spiegare chiaramente	etw.^acc. genau erklären  | erklärte, erklärt |
precisare qc.   - stabilire	etw.^acc. feststellen  | stellte fest, festgestellt |   - anmerken

Sostantivi

atterraggio preciso [AVIAZ.]	die Ziellandung  pl.: die Ziellandungen
destinazione a uno scopo preciso	die Zweckbestimmung  pl.: die Zweckbestimmungen
accoppiamento preciso di scorrimento	der Gleitsitz  pl.: die Gleitsitze   - Mechanik
assenza di contorni precisi [FOTO.] [ARTE]   anche	die Konturenlosigkeit   anche: Konturlosigkeit

Esempi

L'orologio è preciso.	Die Uhr geht genau.
L'orologio è preciso.	Die Uhr geht richtig.

Espressioni / Locuzioni

farsi un'idea precisa di qc.

sich^dat. über etw.^acc. Klarheit verschaffen

Parole ortograficamente simili

reciso

Ricerche correlate

coscienzioso, ben, accuratamente, attento, accurata, precisa, esatto, attenta, esattamente, coscienziosa, accurato, esatta