ricompensa - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

ricompensa
ricompensare (Verb)

Sostantivi

la ricompensa  pl.: le ricompense   anche  [umor.]	die Belohnung  pl.: die Belohnungen
la ricompensa  pl.: le ricompense	der Finderlohn  pl.: die Finderlöhne
la ricompensa  pl.: le ricompense	die Vergeltung  senza pl.   - Belohnung
la ricompensa  pl.: le ricompense   - come premio	die Prämie  pl.: die Prämien
la ricompensa  pl.: le ricompense   - per chi trova e riconsegna qc.	der Finderlohn  pl.: die Finderlöhne
la ricompensa  pl.: le ricompense [PSICOL.]	die Belohnung  pl.: die Belohnungen
la ricompensa  pl.: le ricompense	die Abgeltung  pl.: die Abgeltungen (Österr.; Schweiz)
ricompensa in denaro	die Geldbelohnung  pl.: die Geldbelohnungen

Aggettivi / Avverbi

senza ricompensa

unbelohnt

Verbi

ricompensare qc.	etw.^acc. belohnen  | belohnte, belohnt |
ricompensare qcn.	jmdn. belohnen  | belohnte, belohnt |
ricompensare qcn. per qc.	jmdm. etw.^acc. lohnen  | lohnte, gelohnt |   obsoleto

Definizioni

ricompensa di denaro per aver ucciso un animale selvatico

das Schussgeld  pl.: die Schussgelder   [caccia]

Espressioni / Locuzioni

offrire una ricompensa per qc.	eine Prämie für etw.^acc. aussetzen
offrire qc. come ricompensa [DIRITTO]	etw.^acc. ausloben  | lobte aus, ausgelobt |
ricompensare lautamente qcn.	jmdn. reich belohnen

Ricerche correlate

premio, ricompensazione, mercede, compenso