saetta - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

saetta
saettare (Verb)

Aggettivi / Avverbi

a saetta	pfeilgeschwind
a saetta	wie ein Blitz [coll.]
veloce come una saetta [fig.]	pfeilschnell [fig.]

Sostantivi

la saetta  pl.: le saette [METEO.]	der Blitz  pl.: die Blitze
la saetta  pl.: le saette [METEO.]	der Blitzschlag  pl.: die Blitzschläge
la saetta  pl.: le saette [ARCH.]   - in genere dal tirante al puntone principale ma sempre di minore importanza in confronto al contraffisso	die Strebe  pl.: die Streben
la saetta  pl.: le saette [ARCH.]   - in genere dal tirante al puntone principale ma sempre di minore importanza in confronto al contraffisso	das Stützband  pl.: die Stützbänder
la saetta  pl.: le saette [form.]   raro	der Pfeil  pl.: die Pfeile
la saetta  pl.: le saette   obsoleto   - lancetta	der Zeiger  pl.: die Zeiger   [orologi]   - Uhr

Verbi

saettare (da qualche parte)	(irgendwohin) flitzen  | flitzte, geflitzt |
saettare (da qualche parte)	(irgendwohin) sausen  | sauste, gesaust |
saettare qc.	etw.^acc. schleudern  | schleuderte, geschleudert |
saettare (da qualche parte)	(irgendwohin) schießen  | schoss, geschossen |   - sausen
saettare qc.	etw.^acc. schießen  | schoss, geschossen |   - schleudern
saettare qc. [fig.] [poet.]   - emanare	etw.^acc. ausstrahlen  | strahlte aus, ausgestrahlt |

Parole ortograficamente simili

aletta, saletta, setta

Psetta

Ricerche correlate

folgore, saettone, fulmine