schiuma - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

schiuma
schiumare (Verb)

Sostantivi

la schiuma  pl.: le schiume	der Schaum  pl.
la schiuma  pl.: le schiume	die Gischt  pl.: die Gischten
la schiuma  pl.: le schiume   - della birra	die Blume  pl.: die Blumen   - Schaum
la schiuma  pl.: le schiume [fig.]   - bava	der Geifer  senza pl.
schiuma party	die Schaumparty  pl.: die Schaumpartys
schiuma poliuretanica	der Polyurethanschaumstoff  pl.: die Polyurethanschaumstoffe
schiuma da barba	der Rasierschaum  pl.: die Rasierschäume
schiuma della birra	der Bierschaum  pl.: die Bierschäume
schiuma di poliuretano	der Polyurethanschaumstoff  pl.: die Polyurethanschaumstoffe
schiuma di sapone	der Seifenschaum  pl.: die Seifenschäume
schiuma poliuretanica [EDIL.]	der Bauschaum  pl.
schiuma poliuretanica [EDIL.]	der Montageschaum  pl.: die Montageschäume
schiuma solida [CHIM.]	der Schaumstoff  pl.: die Schaumstoffe
schiuma di latte [GASTR.]	der Milchschaum  pl.: die Milchschäume

Verbi

schiumare	aufschäumen  | schäumte auf, aufgeschäumt |
schiumare   anche  [fig.]	schäumen  | schäumte, geschäumt |
schiumare qc.	etw.^acc. abschöpfen  | schöpfte ab, abgeschöpft |   - von Schaum
schiumare qc. [GASTR.]	etw.^acc. abschäumen  | schäumte ab, abgeschäumt |
fare fare la schiuma a qc.	etw.^acc. aufschäumen  | schäumte auf, aufgeschäumt |   - aufquellen lassen

Aggettivi / Avverbi

schiumante di rabbia [fig.]

wutschnaubend

Espressioni / Locuzioni

fare la schiuma	aufschäumen  | schäumte auf, aufgeschäumt |
bere la schiuma della birra	die Blume vom Bier abtrinken

Parole ortograficamente simili

Ischium, Schisma

Ricerche correlate

bava