strega - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

strega
stregare (Verb)

Sostantivi

la strega  pl.: le streghe	die Hexe  pl.: die Hexen
la strega  pl.: le streghe	die Teufelin  pl.: die Teufelinnen   - böse Frau
scopa della strega	der Hexenbesen  pl.: die Hexenbesen
calderone della strega	der Hexenkessel  pl.: die Hexenkessel   - Gefäß
pentolone della strega	der Hexenkessel  pl.: die Hexenkessel   - Gefäß
erba strega [BOT.]	der Drudenfuß  pl.: die Drudenfüße
colpo della strega [coll.]  uso non tecnico [MED.]	der Hexenschuss  pl.: die Hexenschüsse
vecchia strega [peggio.]	alte Eule  pl.: die Eulen   - unattraktive, weibliche Person
caccia alle streghe	die Hexenjagd  pl.: die Hexenjagden
caccia alle streghe   anche  [STORIA]	die Hexenverfolgung  pl.: die Hexenverfolgungen
persecuzione delle streghe   anche  [STORIA]	die Hexenverfolgung  pl.: die Hexenverfolgungen
caccia alle streghe	das Kesseltreiben  senza pl.   - Hetzkampagne
credenza nelle streghe [STORIA]	der Hexenwahn  senza pl.
credere nelle streghe [STORIA]	der Hexenwahn  senza pl.

Verbi

stregare qcn./qc.	jmdn./etw. behexen  | behexte, behext |
stregare qcn./qc.   - ammaliare	jmdn./etw. verhexen  | verhexte, verhext |
stregare qcn./qc.   - ammaliare	jmdn./etw. verzaubern  | verzauberte, verzaubert |

Aggettivi / Avverbi

come una strega	hexenartig
come una strega	hexenhaft
simile a una strega	hexenartig
simile a una strega	hexenhaft

Espressioni / Locuzioni

strega comanda color

ich sehe was, was du nicht siehst

Parole ortograficamente simili

stregua, tregua

streng

Ricerche correlate

fattucchiera, arpia, stregona, diavolessa