tregua - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Aggettivi / Avverbi

senza tregua  adv.

pausenlos  adj.

Sostantivi

la tregua  pl.: le tregue [fig.]	die Atempause  pl.: die Atempausen
la tregua  pl.: le tregue [MIL.]	die Waffenruhe  pl.
la tregua  pl.: le tregue [MIL.]	der Waffenstillstand  pl.: die Waffenstillstände
la tregua  pl.: le tregue [MIL.]	die Kampfpause  pl.: die Kampfpausen
la tregua  pl.: le tregue [MIL.]	die Waffenpause  pl.: die Waffenpausen
periodo di tregua	die Schonfrist  pl.: die Schonfristen

Verbi

non dare tregua a qcn.	jmdn. in Trab halten  | hielt, gehalten | [fig.]
non dare tregua a qcn.	jmdm. nicht von den Hacken gehen  | ging, gegangen | [coll.]

Espressioni / Locuzioni

non concedersi tregua

sich^dat. keine Ruhe gönnen

Esempi

Gli avvenimenti si susseguono senza tregua.	Ein Ereignis jagt das andere.
Le notizie si susseguono senza tregua.	Eine Meldung jagt die andere.

Parole ortograficamente simili

strega, stregua, tegula

Tegula

Ricerche correlate

armistizio